媵字的意思

基本词义

◎ 媵 yìng

〈动〉

(1) (形声。从女，朕( zhèn)声。本义：指随嫁，陪送出嫁)

(2) 同本义 [accompany]

媵御馂。——《仪礼·士昏礼》。注：“古者嫁女，必娣姪从之，谓之媵。”

以媵秦穆姬。——《左传·僖公五年》

(3) 又如：媵婢(陪嫁的婢女)；媵从(陪嫁的女子)；媵女(指侄娣从嫁者)。亦指以臣仆陪嫁。如：媵臣(古时随嫁的臣仆)；媵从(随嫁的臣仆)；媵御(古婚礼中男女双方的侍从)

(4) 相送；致送 [give；present]

媵，送也。——《尔雅》

媵布席于奥。——《仪礼·士昏礼》。注：“媵，送也。”

媵觚于宾。——《仪礼·燕礼》。注；“媵，送也。”

鱼鳞鳞兮来媵予。——《楚辞·九歌·河伯》

媵有莘之妇。——《楚辞·天问》

词性变化

◎ 媵 yìng

〈名〉

(1) 古代嫁女时随嫁或陪嫁的人 [bridesmaid]

从衣文之媵七十人。——《韩非子·外储》

(2) 小妻 [concubine]

且买妾纳媵，因聘为资。——南朝梁· 沈约《秦弹王源》

(3) 又如：媵侍(妾和婢)；媵御(姬妾)；媵嬖(宠妾)

(4) 庶贱者，服役的女人 [humble person]

媵人持汤沃灌。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(5) 又如：媵婢(侍婢)；媵母(普通妇女)

媵(繁体字:媵)   拼音: yìng  注音:一ㄥˋ

部首:女部   部外笔画: 10画   总笔画:13画  康熙字典:媵(13画)

简体部首:女部   部外笔画:10画   总笔画:13画   造字法:形声 可拆字为“月(朕) 女”

繁体部首: 女部   汉字是否常用:否  汉字五行:木   吉凶寓意:中   姓名学:温柔,文静,成功之意   字体结构:左右

五笔:EUDV   仓颉:BFQV   郑码:QUZM   中文电码:1262   区位码: 7584   四角号码: 79244

统一码:5ab5   笔顺编号: 3511431134531   笔顺读写:撇折横横捺撇横横撇捺折撇横   媵的笔顺 ノフ一一丶ノ一一ノ丶フノ一

汉语大字典

[①]［yìng］［《廣韻》以證切，去證，以。］［《廣韻》實證切，去證，船。］
(1)古诸侯嫁女，以侄娣从嫁称媵。
(2)指以臣仆陪嫁。
(3)泛指庶贱者。参见“媵母”。
(4)小妻。
(5)指纳妾。
(6)致送；相送。
(7)承接；随附。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?以證切，音孕。【說文】送也。【釋文】古者同姓娶夫人，則同姓二國媵之。【釋名】三品曰姬，五品曰媵。【左傳·成八年】凡諸侯嫁女，同姓媵。　
又飮爵亦曰媵。【儀禮·燕禮】主人媵爵于賓。【註】先飮一爵，後一爵從之也。　
又凡送皆曰媵。【楚辭·九歌】波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵子。　
又寄物爲媵。本作?。【揚子·方言】?，寄也。从月。俗从月，非。　一作?。月字从冂內冫。考證：〔【楚辭·九歌】彼滔滔兮來迎。〕　謹照原文彼改波。

说文解字

送也。今之媵字。釋言曰。媵、將、送也。周易。媵口說也。虞曰。媵、送也。燕禮。大射。媵觚于賓。鄭注。媵、送也。九歌曰。魚隣隣兮媵予。王注。媵、送也。送爲媵之本義。以姪娣送女乃其一耑耳。公羊傳曰。媵者何。諸侯娶一國。則二國往媵之。以姪娣從。是也。今義則一耑行而全者廢矣。从人。灷聲。今形从女者、由一耑之義獨行故也。灷、許書無此字。而送朕皆用爲聲。此亦許書奪屚之一也。以證切。六部。朕送二字古音當亦在六部也。吕不韋曰。有侁氏㠯伊尹女。吕氏春秋孝行覽本味篇曰。湯於是請取婦爲婚。有侁氏喜。以伊尹爲媵送女。爲送二字。乃後人所增。許所據不如是。凡許引吕氏春秋。皆直書吕不韋曰。此與爝下是也。惡其人也。古文㠯爲訓字。訓與音部旣相距甚遠。字形又不相似。如疋足、屮艸、丂亏之比。今按訓當作揚。由揚譌詠。由詠復譌訓。始則聲誤。終則字誤耳。檀弓。杜蕢洗而揚觶。注云。舉爵於君也。禮揚作媵。揚、舉也。媵、送也。揚近得之。據此知禮經作媵。記作揚。媵爲古文揚字。燕禮。媵觚於賓。注云。讀或爲揚。葢禮家舊讀媵爲揚。許亦用禮家舊讀說也。若今文禮媵作騰。騰正與揚義協。

英语翻译

a maid who accompanies bride to her new home; to escort; a concubine

媵字在文言文中的意思

yìng
①<名>古代诸侯嫁女时随嫁的人。《阿房宫赋》：“妃嫔～嫱,王子皇孙。”
②<名>妾。《芋老人传达室》：“幸获成名,遂宠妾～。”

带"媵"字的组词

仆媵 、傔媵 、妓媵 、妾媵 、姬媵 、婢媵 、媵人 、媵从 、媵侍 、媵句 、媵器 、媵女 、媵妾 、媵婢 、媵嫱 、媵嬖 、媵御 、媵母 、媵爵 、媵臣 、嫔媵 、嬖媵 、左媵 、追媵 、鱼媵

《媵》字在开头能组哪些词

媵人 、媵从 、媵侍 、媵句 、媵器 、媵女 、媵妾 、媵婢 、媵嫱 、媵嬖 、媵御 、媵母 、媵爵 、媵臣

《媵》字在结尾组词有哪些

仆媵 、傔媵 、妓媵 、妾媵 、姬媵 、婢媵 、嫔媵 、嬖媵 、宠媵 、宫媵 、左媵 、画媵 、追媵 、鱼媵