捷字的意思

基本词义

◎ 捷 jié

〈名〉

(1) (形声。从手，疌( jié)声。本义：战利品)

(2) 同本义 [spoils of war；war trophies]

捷，猎也。军获得也。——《说文》

军得曰捷。——《谷梁传》

六月，齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》

(3) 胜利 [victory]

一月三捷。——《诗·小雅·采薇》

(4) 又如：大捷；祝捷大会；首战告捷；捷书；捷书(报告战胜的文书)

(5) 成功 [success]

捷，吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》

事若不捷。——《国语·吴语》

词性变化

◎ 捷 jié

〈形〉

(1) 敏捷；迅速 [quickly]

捷，疾也。——《小尔雅》

夫唯捷径以窘步。——《楚辞·离骚》。注：“疾也。”

则事业捷成。——《荀子·君子》

吴起之智可谓捷矣。——《吕氏春秋·贵卒》

趫捷之徒。——张衡《西京赋》

征夫捷捷。——《诗·大雅·烝民》

搏捷矢。——《庄子·徐无鬼》

得之捷乎？——《列子·汤问》

捷慑逐物。——《后汉书·赵壹传》

捷敏辩给。——《韩非子》

(2) 又如：捷给(言辞敏捷，应对不穷)；捷才(才思敏捷的人)；捷绸(捷快而稠密)；捷巧(敏捷巧妙)

◎ 捷 jié

〈动〉

(1) 旁出，斜出，抄行近道 [take a bee-line]

待我，不如捷之速也。——《左传·成公二十六年》

不如捷而行也。——《国语·晋语》。注：“旁出为捷。”

(2) 赶上 [overtake；catch sb. up]

岂驾鹅之能捷。——《汉书·扬雄传》

捷(繁体字:捷)   拼音: jié  注音:ㄐ一ㄝˊ   异体字:㨗㨩疌插掶

部首:扌部   部外笔画: 8画   总笔画:11画  康熙字典:捷(12画)

简体部首:扌部   部外笔画:8画   总笔画:11画   造字法:形声：从扌、声 可拆字为“扌 疌”

繁体部首: 扌部   汉字是否常用:是  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:思维敏、头脑灵活、之意   字体结构:左右

五笔:RGVH   仓颉:QJLO   郑码:DAXI   中文电码:2212   区位码: 2961   四角号码: 55081

统一码:6377   笔顺编号: 12115112134   笔顺读写:横竖横横折横横竖横撇捺   捷的笔顺 一丨一一フ一一丨一ノ丶

汉语大字典

[①]［jié］［《廣韻》疾葉切，入葉，從。］亦作“1”。“接2”的被通假字。
(1)战胜。
(2)战利品。
(3)成功。
(4)指科举及第。
(5)指及第的消息。
(6)迅速；敏疾。
(7)走捷径。
(8)引申为便捷，方便。
(9)及，赶上。
(10)养。
(11)接续；连续。
(12)古代重量单位。
(13)见“捷捷”。
(14)见“捷業”、“捷獵”。
(15)见“捷嶫”。
(16)见“捷蹀”。
(17)姓。[②]［qiè］［《集韻》七接切，入葉，清。］见“捷2捷”。[③]［chā］［《集韻》測洽切，入洽，初。］同“插1”。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?疾葉切，音倢。讀若潛入聲。【說文】獵也，軍獲得也。【春秋·莊三十一年】齊侯來獻戎捷。【穀梁傳】軍得曰捷。　
又【廣韻】尅也，勝也，成也。【增韻】報勝曰捷。【詩·小雅】一月三捷。　
又佽也，疾也，急也。【詩·大雅】征夫捷捷。【疏】舉動敏疾之貌。【前漢·東方朔傳】捷若慶忌。　
又【爾雅·釋詁】際接翜，捷也。【鄭註】捷者，相接績也。　
又數名。【小爾雅】二十四銖曰兩，兩有半曰捷。　
又姓。【淮南子·人閒訓】黃帝臣捷剟。【前漢·藝文志】捷子二篇。【註】齊人武帝時說。　
又【集韻】【韻會】?七接切，音妾。捷捷，口舌聲。【詩·小雅】捷捷幡幡，謀欲譖言。通作誱。亦作唼。　
又【集韻】【韻會】【正韻】?測洽切。與插同。【曹植·七啓】捷忘歸之矢。

说文解字

獵也。軍獲得也。从手疌聲。《春秋傳》曰：“齊人來獻戎捷。”

獵也。軍獲得也。从手疌聲。《春秋傳》曰：“齊人來獻戎捷。”疾葉切

(捷)獵也。以㬪韵爲訓。謂如逐禽而得之也。軍獲得也。小雅。一月三捷。傳曰。捷、勝也。箋云。往則庶乎一月之中三有勝功。春秋經。齊矦來獻戎捷。易。晝日三接。內則。接以大牢。鄭注皆讀爲捷、勝也。是古文叚借字也。又按大雅征夫捷捷、言樂事也。又有？傳曰。業、大板也。捷業如鋸齒。皆其引申之義。从手。疌聲。疾葉切。八部。春秋傳曰。齊人來獻戎捷。莊三十一年。左氏、公、穀皆作齊矦。按作人近是。不必親來。

英语翻译

win, victory, triumph

捷字在文言文中的意思

jié
①<形>胜利；成功。《史记•卫青传》：“军大～，皆诸校尉力战之功也。”
②<名>战利品。《左传•襄公二十五年》：“郑子产献～于晋。”
③<形>迅速；敏捷。《韩非子•难言》：“～敏辩给。”
④<动>抄近路。《左传•成公五年》：“待我，不如～之速也。”

带"捷"字的组词

乡捷 、事捷功倍 、佻捷 、便捷 、俊捷 、保捷 、健捷 、儁捷 、儇捷 、克捷 、全捷 、军捷 、凯捷 、出师未捷身先死 、刚捷 、利口捷给 、利捷 、剪捷 、功捷 、劲捷 、同捷 、告捷 、大捷 、奏捷 、妍捷 、宣捷 、富捷 、工捷 、巧捷 、巧捷万端 、干捷 、干理敏捷 、径捷 、快捷 、急捷 、悟捷 、惯捷 、慧捷 、戎捷 、所向克捷 、才思敏捷 、才捷 、报捷 、拳捷 、捷业 、捷书 、捷便 、捷克 、捷克人 、捷克斯洛伐克 、捷剟 、捷口 、捷句 、捷嶫 、捷巎 、捷径 、捷得 、捷急 、捷慑 、捷才

带"捷"字的成语

事捷功倍 、利口捷给 、巧捷万端 、所向克捷 、捷报频传 、捷足先得 、捷足先登 、捷雷不及掩耳 、横翔捷出 、百举百捷 、直捷了当 、眼明手捷 、简捷了当 、红旗报捷 、终南捷径 、连战皆捷 、避烦斗捷 、首战告捷 、高才捷足 、高材捷足

《捷》字在开头能组哪些词

捷业 、捷书 、捷便 、捷克 、捷克人 、捷克斯洛伐克 、捷剟 、捷口 、捷句 、捷嶫 、捷巎 、捷径 、捷径窘步 、捷得 、捷急 、捷慑 、捷报 、捷报频传 、捷捷 、捷敏 、捷武 、捷猎 、捷疾 、捷疾鬼 、捷直 、捷给 、捷讥 、捷足 、捷足先得 、捷足先登 、捷蹀 、捷速 、捷雷不及掩耳 、捷音 、捷黠

《捷》字在中间的能组哪些词

事捷功倍 、出师未捷身先死 、利口捷给 、巧捷万端 、旌捷旗 、横翔捷出 、直捷了当 、简捷了当 、简纲捷端 、终南捷径 、闻捷(1923-1971) 、高才捷足 、高材捷足

《捷》字在结尾组词有哪些

乡捷 、佻捷 、便捷 、俊捷 、保捷 、健捷 、儁捷 、儇捷 、克捷 、军捷 、决捷 、凯捷 、刚捷 、利捷 、剪捷 、功捷 、劲捷 、发无不捷 、同捷 、告捷 、大捷 、奏捷 、妍捷 、宣捷 、富捷 、屡战屡捷 、工捷 、巧捷 、干捷 、干理敏捷 、径捷 、快捷 、急捷 、悟捷 、惊捷 、惯捷 、慧捷 、戎捷 、所向克捷 、才捷 、报捷 、拳捷 、捷捷 、攫捷 、效捷 、敏捷 、斗捷 、明捷 、朗捷 、机捷 、权捷 、枭捷 、清捷 、灵捷 、狃捷 、狡捷 、猎捷 、猛捷 、献捷 、獧捷 、疾捷 、百举百捷 、目捷 、直捷 、眼明手捷 、矫捷 、祝捷 、神捷 、秋捷 、简捷 、红旗报捷 、给捷 、翘捷 、联捷 、腾捷 、警捷 、谐捷 、豪捷 、超捷 、趫捷 、躥捷 、轻捷 、较捷 、辨捷 、辩捷 、边捷 、迅捷 、迈捷 、近捷 、连战皆捷 、连捷 、逞捷 、速捷 、遒捷 、避烦斗捷 、镇南关大捷 、闲捷 、闻捷 、雄捷 、须捷 、频频告捷 、飞捷 、首战告捷 、骁捷 、高捷 、黠捷