亲拼音：[qīn]

英文释义

parent  父亲（或母亲）; 先辈; 根源，起源; 保护者;

relative  亲戚; 同类事物;

marriage  婚姻; 结婚; 婚姻生活;

match  比赛; 火柴; 敌手; 相配的人/物; 相似的东西; 婚姻;

实用场景例句

"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

She tilted her face to kiss me quickly on the chin.

她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。

Parent birds began to hunt for food for their young.

亲鸟开始为幼鸟寻找食物。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

Their success does not necessarily reflect a leftward shift in poptics.

他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。

Kathy is a great mate, we are pke sisters.

凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。

She was certainly not the type to murder her husband.

她绝不是那种会谋杀亲夫的人。

Another possibipty is that parents favour chicks that are strong.

另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.

玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。

As a pttle girl, Karan was closest to her sister Gail.

卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

Younger voters are strongly pro-European.

年轻选民是坚定的亲欧派。

I had a close relationship with my grandfather.

我和爷爷很亲。

I'd pinch his buns and kiss his neck.

我想掐他的屁股，亲他的脖子。

He became a fanatical Anglophile.

他成为狂热的亲英分子。

She was accused of fraternizing with the enemy.

她被指责亲敌。

词组搭配

亲爱

dear;beloved

亲密友爱

亲本

parent

动植物杂交时所选用的母本或父本

亲笔

in one's own handwriting

亲自执笔

one’s own handwriting

亲笔书写的字

亲兵

bodyguard

旧时指官员身边的随从护卫

亲串

relatives

关系密切的人

亲代

parental generation

为产生杂种而进行杂交(如在实验遗传学中)所用的基因型有明显区别的个体所构成的一代

亲丁

relative

指亲属中有血统关系者

亲房

kindred

血统较近的同宗族成员

亲故

relatives and old acquaintances

亲戚和老友

亲和力

affinity

亲近与结合的力量

亲驾

be present

请人出席的敬语

亲近

be close to

信任接近

亲旧

relatives and old acquaintances

亲戚和故交旧友

亲眷

relative

俗称亲戚;与其有血缘或姻缘关系的人;尤指有血缘关系的人

亲(繁体字:親)   拼音: qīn,qìng  注音:ㄑ一ㄣ ㄑ一ㄥˋ   异体字:親媇

部首:立部   部外笔画: 4画   总笔画:9画  康熙字典:亲(16画)

简体部首:立部   部外笔画:4画   总笔画:9画   造字法:原为形声 可拆字为“立 木”

繁体部首: 立部   汉字是否常用:否  汉字五行:木   吉凶寓意:吉   姓名学:慈眉善目、平易近人之意   字体结构:上下

五笔:USU   仓颉:YTD   郑码:SUF   中文电码:6024   区位码: 3955   四角号码: 00904

统一码:4eb2   笔顺编号: 414311234   笔顺读写:捺横捺撇横横竖撇捺   亲的笔顺 丶一丶ノ一一丨ノ丶

汉语大字典

[①]［qīn］［《廣韻》七人切，平真，清。］亦作“媇1”。亦作“寴1”。“亲1”的繁体字。
(1)爱；亲爱。
(2)指亲爱的心。
(3)和睦。
(4)亲近；亲密。
(5)指亲近的人。
(6)接近；接触。
(7)信任，相信。
(8)结交。
(9)亲自，躬亲。
(10)父母。亦偏指父或母。
(11)亲人，亲戚。
(12)亲生；嫡亲。
(13)引申为嫡传。
(14)结亲；婚配。
(15)指新妇。
(16)特指用嘴唇接触人或东西，表示喜爱、亲热。
(17)准，真切。
(18)通“新”。
(19)姓。战国齐有亲弗。见《史记·孟尝君列传》。[②]［qìng］［《廣韻》七遴切，去震，清。］亦作“媇2”。“亲2”的繁体字。见“親2家”。

康熙字典

〔古文〕?寴?【唐韻】【正韻】七人切【集韻】【韻會】雌人切，?七平聲。【廣韻】愛也。【孝經序】親譽日著。【註】慈愛之心曰親。【荀子·不苟篇】交親而不比。【註】親謂仁恩。【周語】慈惠保民，親也。　
又近也。【易·乾卦】本乎天者親上，本乎地者親下。　
又【增韻】躬也。【詩·小雅】弗躬弗親。【箋】言不躬而親之也。【禮·文王世子】世子親齊?而養。【註】親，猶自也。　
又【釋名】襯也。言相隱襯也。【增韻】姻也。【禮·大傳】親者，屬也。【疏】謂有親者，各以屬而爲之服。【左傳·昭十四年】祿勳合親。【杜註】親，九族也。【周禮·地官·大司徒】以隂禮敎親，則民不怨。【註】謂男女之禮，婚姻以時，則男不曠，女不怨。　
又六親，父母、兄弟、妻子也。【管子·牧民篇】上服度則六親固。
又【前漢·禮樂志註】如淳曰：父、子、從父昆弟、從祖昆弟、曾祖昆弟、族昆弟，爲六親。　
又姓。【史記·孟嘗君傳】齊王逐周最，而聽親弗。【註】親弗，人姓名。【戰國策】作祝弗。　
又通作新。【大學】在親民。【程註】親，當作新。　
又【唐韻】七遴切【集韻】【韻會】七刃切【正韻】寸遴切，?七去聲。【左傳·桓二年】庶人工商，各有分親。【註】以親疏爲分別。【釋文】有平去兩音。　
又【廣韻】親家也。【集韻】婚姻相謂爲親。　
又叶蒼先切，音千。【楊方·合歡詩】磁石引長針，陽燧下焱煙，宮商聲相和，心同自相親。　【字彙】古从?。今省作亲。【集韻】或作媇儭。○按字彙補
又作???，非。考證：〔【詩·小雅】勿躬勿親。〕　謹照原文改爲弗躬弗親。

说文解字

至也。从見亲聲。

至也。从見亲聲。七人切

(親)至也。至部曰：到者，至也。到其地曰至，情意到曰至。父母者，情之冣至者也，故謂之親。从見聲。七人切。十二部。李斯刻石文作親。左省一畫。

英语翻译

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

亲字在文言文中的意思

qīn
①<名>父母。《冯谖客孟尝君》：“冯公有～乎?”
②<形>亲的；血统最接近的。《孔雀东南飞》：“我有～父兄，性行暴如雷。”
③<名>亲人；亲族。《陈情表》：“外无期功强近之～。”
④<动>亲近；接近。《荆轲刺秦王》：“今行而无信，则秦未可～也。”【又】<名>亲近的人。《杜十娘怒沉百宝箱》：“疏而不～，还是不说罢。”
⑤<副>亲自。《江城子•密州出猎》：“为报倾城随太守，～射虎，看孙郎。”

带"亲"字的组词

一亲芳泽 、三亲 、三亲六故 、三亲六眷 、三亲四眷 、上下相亲 、上穆下亲 、下亲 、不亲 、不认亲 、世亲 、东吴招亲，弄假成真 、两亲 、两姨亲 、严亲 、丧亲 、串亲 、串亲戚 、串亲访友 、为奴隶的母亲 、主亲 、举目无亲 、举眼无亲 、乖亲 、九亲 、九故十亲 、习亲 、乡亲 、乡亲里道 、事事躬亲 、事必躬亲 、二亲 、二婚亲 、五亲六眷 、井臼亲操 、亡亲 、交亲 、亲丁 、亲上作亲 、亲上做亲 、亲上加亲 、亲上成亲 、亲与 、亲串 、亲临 、亲临其境 、亲乐 、亲习 、亲事 、亲事官 、亲交 、亲亲 、亲亲热热 、亲人 、亲仁 、亲仁善邻 、亲从 、亲代 、亲任 、亲众

带"亲"字的成语

三亲六故 、三亲六眷 、三亲四眷 、串亲访友 、举目无亲 、举眼无亲 、九故十亲 、事必躬亲 、五亲六眷 、井臼亲操 、亲上作亲 、亲上做亲 、亲上加亲 、亲上成亲 、亲临其境 、亲亲热热 、亲仁善邻 、亲冒矢石 、亲如手足 、亲如骨肉 、亲密无间 、亲当矢石 、亲戚朋友 、亲操井臼 、亲昵亡间 、亲极反疏 、亲疏贵贱 、亲痛仇快 、亲离众叛 、亲贤远佞 、人急偎亲 、以疏间亲 、任人唯亲 、众叛亲离 、传闻不如亲见 、儿女亲家 、六亲不认 、六亲无靠 、内疏外亲 、割股疗亲 、割骨疗亲 、十亲九故 、十亲九眷 、和蔼可亲 、外亲内疏 、大义灭亲 、天道无亲 、安忍无亲 、家贫亲老 、左右亲近 、彩衣娱亲 、御驾亲征 、必躬必亲 、戏彩娱亲 、扬名显亲 、指亲托故 、指腹为亲 、指腹成亲 、授受不亲 、攀亲托熟

《亲》字在开头能组哪些词

亲丁 、亲上做亲 、亲上成亲 、亲不亲故乡人 、亲与 、亲串 、亲临 、亲临其境 、亲乐 、亲习 、亲事 、亲事官 、亲交 、亲亲 、亲亲热热 、亲人 、亲仁 、亲仁善邻 、亲从 、亲代 、亲任 、亲众 、亲供 、亲信 、亲倚 、亲傍 、亲兄弟 、亲党 、亲公 、亲兵 、亲冒矢石 、亲军 、亲切 、亲卫 、亲历 、亲厚 、亲友 、亲口 、亲吏 、亲吻 、亲告 、亲和 、亲和力 、亲善 、亲嘴 、亲土 、亲夫 、亲夫主 、亲好 、亲如一家 、亲如兄弟 、亲如手足 、亲如骨肉 、亲妮 、亲委 、亲姻 、亲娅 、亲娘 、亲婣 、亲媋 、亲媚 、亲嫌 、亲嫡 、亲嬖 、亲子 、亲子鉴定 、亲宠 、亲客 、亲家 、亲家(ｑìｎｇ-) 、亲家公 、亲家母 、亲家爹 、亲家翁 、亲宾 、亲寄 、亲密 、亲密无间 、亲将 、亲尊 、亲就 、亲屈 、亲展 、亲属 、亲年 、亲幸 、亲庙 、亲庭 、亲强 、亲当矢石 、亲征 、亲待 、亲心 、亲情 、亲慈 、亲慝 、亲懿 、亲戚 、亲戚朋友 、亲房 、亲手 、亲指 、亲授 、亲接 、亲推 、亲揽 、亲操井臼 、亲擥 、亲攇 、亲支 、亲政 、亲故 、亲敬 、亲族 、亲旧 、亲昭 、亲昵 、亲昵亡间 、亲智 、亲朋 、亲服 、亲朞 、亲末 、亲札 、亲杘 、亲枝 、亲校 、亲桑 、亲欢 、亲歡 、亲母 、亲比 、亲民 、亲洽 、亲渥 、亲游 、亲炙 、亲热 、亲熟 、亲爱 、亲狎 、亲献 、亲王 、亲理 、亲生 、亲生子女 、亲用 、亲田 、亲疏 、亲疏贵贱 、亲痛仇快 、亲眷 、亲眼 、亲睦 、亲睹 、亲知 、亲知把臂 、亲礼 、亲祠 、亲离众叛 、亲秩 、亲穆 、亲笔 、亲策 、亲类 、亲累 、亲纳 、亲结 、亲缘 、亲署 、亲羁 、亲翁 、亲者痛，仇者快 、亲耕 、亲臣 、亲自 、亲舆 、亲蔼 、亲藩 、亲蚕 、亲表 、亲要 、亲览 、亲誉 、亲识 、亲谊 、亲谒 、亲豫 、亲贤 、亲贤远佞 、亲贵 、亲赏 、亲赖 、亲身 、亲辱 、亲迎 、亲近 、亲迹 、亲逖 、亲通 、亲遇 、亲邻 、亲郊 、亲里 、亲重 、亲长 、亲闱 、亲附 、亲随 、亲雠 、亲飨 、亲馈 、亲香 、亲骨肉 、亲骨血

《亲》字在中间的能组哪些词

三亲六故 、三亲六眷 、三亲四眷 、东吴招亲，弄假成真 、串亲戚 、串亲访友 、为奴隶的母亲(为ｗèｉ) 、乡亲里道 、井臼亲操 、亲不亲故乡人 、亲亲热热 、人亲骨肉香 、以亲为解 、众叛亲离 、传闻不如亲见 、儿女亲家 、先亲后不改 、六亲不和 、六亲不认 、六亲同运 、六亲无靠 、六神亲眷 、内亲外戚 、前亲晩后 、外亲内疏 、天地君亲师 、太亲翁 、家贫亲老 、尊亲属 、小亲亲 、御驾亲征 、恳亲会 、戴着斗笠亲嘴 、手亲眼便 、指亲托故 、攀亲托熟 、攀亲道故 、旁系亲属 、无亲无故 、日远日疏，日亲日近 、显亲扬名 、欠肚儿亲家 、母亲河 、求亲告友 、求亲靠友 、沾亲带友 、沾亲带故 、沾亲挂拐 、爱亲做亲 、父亲节 、疏亲慢友 、白云亲舍 、皇亲国戚 、皇天无亲，惟德是辅 、直系亲属 、相亲相爱 、省亲(ｘǐｎｇ-) 、礼不亲授 、礼士亲贤 、祖国，我亲爱的祖国 、穷亲泼故 、老亲娘 、至亲好友 、至亲骨肉 、蟠藤亲眷 、血亲复仇 、访亲问友 、说亲道热 、诸亲六眷 、诸亲好友 、谢亲酒 、贫贱亲戚离 、走亲戚 、近亲繁殖 、远亲不如近邻 、远亲近邻 、送亲娘子 、非亲非故

《亲》字在结尾组词有哪些

三亲 、下亲 、不亲 、不认亲 、世亲 、两姨亲 、严亲 、丧亲 、串亲 、主亲 、举目无亲 、举眼无亲 、乖亲 、九故十亲 、习亲 、乡亲 、事事躬亲 、事必躬亲 、二亲 、二婚亲 、交亲 、亲上做亲 、亲上成亲 、亲亲 、人急偎亲 、仍亲 、从亲 、令亲 、以疏间亲 、任人唯亲 、会亲 、体亲 、侍亲 、保亲 、假热佯亲 、偏亲 、傍亲 、儿女姻亲 、先亲 、党亲 、六亲 、共亲 、关亲 、养亲 、内外亲 、内疏外亲 、冒亲 、冤亲 、分亲 、割股疗亲 、割骨疗亲 、匪亲 、及亲 、发迎会亲 、取亲 、可亲 、合亲 、同气之亲 、名亲 、君亲 、周亲 、和亲 、和蔼可亲 、圆亲 、外亲 、大义灭亲 、大亲 、天亲 、天道无亲 、姻亲 、娃娃亲 、娘亲 、娱亲 、娶亲 、婚亲 、嫡亲 、孝亲 、安亲 、安忍无亲 、完亲 、官亲 、定亲 、家亲 、宾亲 、密亲 、对亲 、射亲 、小亲亲 、就亲 、尸亲 、展亲 、干亲 、并亲 、开亲 、弃亲 、强亲 、归亲 、彩衣娱亲 、必躬必亲 、忽亲 、怙亲 、思亲 、悔亲 、情亲 、慈亲 、懿亲 、戏彩娱亲 、成亲 、房亲 、所亲 、扬名显亲 、扳亲 、抢亲 、拔亲 、拖亲 、招亲 、拜亲 、指腹为亲 、换亲 、授受不亲 、探亲 、接亲 、提亲 、搀亲 、攀亲 、支亲 、收亲 、新亲 、旁亲 、族亲 、昵亲 、显亲 、有亲 、期亲 、末亲 、本亲 、极亲 、析交离亲 、椒房亲 、欢亲 、母亲 、每逢佳节倍思亲 、比肩相亲 、毕亲 、求亲 、治亲 、沾亲 、滴骨亲 、灭亲 、爱亲 、爱亲做亲 、父亲 、男女授受不亲 、疏不闲亲 、疏不间亲 、疏亲 、痛亲 、白亲 、白头亲 、的亲 、皇亲 、直系血亲 、相亲 、省亲 、省亲 、看亲 、睦亲 、破亲 、祖亲 、禄亲 、离亲 、私亲 、穆亲 、穷亲 、立爱惟亲 、竹根亲 、笃亲 、等亲 、系亲 、结亲 、缌亲 、老亲 、老娘亲 、老莱娱亲 、肉亲 、腹背相亲 、至亲 、舍亲 、茂亲 、草鞋亲 、荒亲 、荣亲 、萱亲 、葭莩之亲 、蔼然可亲 、虽有小忿，不废懿亲 、血亲 、表亲 、衰亲 、袒免亲 、见亲 、觐亲 、订亲 、认亲 、讨亲 、议亲 、讲亲 、访亲 、说亲 、谑亲 、谗言三至，慈母不亲 、谢亲 、贤亲 、败亲 、贴亲 、贵亲 、赖亲 、赘亲 、走亲 、躬亲 、轲亲 、较亲 、迎亲 、近亲 、远亲 、违亲 、退亲 、逆亲 、通亲 、逮亲 、遗亲 、避亲 、重亲 、钦亲 、长亲 、问亲 、阎亲 、附亲 、隆亲 、隐亲 、顺亲 、骨肉亲 、骨肉至亲 、高亲 、鬼亲