勒拼音：[lè]

英文释义

rein in  放慢，止住，控制; 勒; 扐;

coerce  强迫，强制; 控制，限制; 威胁; 逼迫;

force  强迫; 强行; 把…强加给; 用力推动;

compel  强迫，迫使; 引起（反应）;

实用场景例句

Ellery's return will help to chase away some of the gloom.

埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.

看得出科恩并不明白米勒德想说什么。

Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.

梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。

Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.

别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

A properly fitting bra should never leave red marks.

合适的胸罩不会留下红色勒痕。

Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.

马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。

The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.

飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。

He was rector of All Hallows Church in Welpngborough.

他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。

Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.

兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

Ray and sister Renee pved just 25 miles apart from each other.

雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。

Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.

务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。

Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.

泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。

Stypstically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.

在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。

The inscription reads: Here pes Catin, the son of Magarus.

碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。

词组搭配

勒逼

coerce;force; press

强迫;逼迫

勒戒

force (s.o.) to give up drug

勒令戒毒

勒掯

create difficulties

刁难

embezzle part of what should be issued

克扣;勒索

stop;resist

推托;阻挡

勒令

compel by legal authority

不管对方愿意与否,强令从事

勒马

neck-rein; rein in the horse

拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹

勒索

extort;compel to give; fry the fat out of; exact from

以威胁强迫手段索取财物

勒抑

force sb. to reduce the price

强行压抑物价

extort and suppress

勒榨抑制

勒(繁体字:勒)   拼音: lè,lēi  注音:ㄌㄜˋ ㄌㄟ   异体字:嘞

部首:力部   部外笔画: 9画   总笔画:11画  康熙字典:勒(11画)

简体部首:力部   部外笔画:9画   总笔画:11画   造字法:形声：从革、力声 可拆字为“革 力”

繁体部首: 力部   汉字是否常用:否  汉字五行:火   吉凶寓意:中   姓名学:权力、深谋远虑、出之意   字体结构:左右

五笔:AFLN   仓颉:TJKS   郑码:EEYM   中文电码:0519   区位码: 3253   四角号码: 44527

统一码:52d2   笔顺编号: 12212511253   笔顺读写:横竖竖横竖折横横竖折撇   勒的笔顺 一丨丨一丨フ一一丨フノ

汉语大字典

[①]［lè］［《廣韻》盧則切，入德，來。］
(1)带嚼子的马络头。
(2)拉紧缰绳以止住牲口。
(3)强制，强迫。
(4)勒索；强取。
(5)约束；抑制。
(6)统率；部署。
(7)编纂。
(8)雕刻。
(9)指刻在金石上的文字。
(10)画；写。
(11)书法用语，指汉字笔画的“横”。参见“永字八法”。
(12)用笔把文字抹去。
(13)犹捋。用手握住物体向一端移动。
(14)方言。在。
(15)方言。瞪。
(16)通“肋”。
(17)语气词。
(18)姓。汉有勒尊。[②]［lēi］［《廣韻》盧則切，入德，來。］
(1)捆住；套住；或捆、套以后再拉紧。
(2)方言。收紧、逼尖嗓子。

康熙字典

【唐韻】盧則切【集韻】【韻會】【正韻】歷德切，?楞入聲。【說文】馬頭絡銜也。从革，力聲。一說馬轡也，有銜曰勒，無曰羈。【釋名】絡也。絡其頭而引之。【玉篇】馬鑣銜也。【前漢·匈奴傳】鞌勒一具。
又【增韻】抑也。【玉篇】抑，勒也。
又刻也。【禮·月令】孟冬，命工師效功，物勒工名，以考其誠。【註】刻名于器，以備考驗。
又【廣韻】石虎諱勒，呼馬勒爲轡。

说文解字

馬頭絡銜也。从革力聲。

馬頭絡銜也。从革力聲。盧則切

(勒)馬頭落銜也。落、絡古今字。糸部繯下云落也。知許之不作絡矣。釋名：勒，絡也。絡其頭而引之。按网部，馬落頭也。金部銜，馬勒口中。此云落銜者，謂落其頭而銜其口，可控制也。引伸之爲抑勒之義，又爲物勒工名之義。廣韵云：石虎諱勒。呼馬勒爲轡。此名之不正也。爾雅：轡首謂之革。革卽勒之省。馬絡頭者，轡所係也，故曰轡首。毛詩䩦革皆當依古金石作勒、鋚勒。毛傳曰：攸，轡首飾也。革，轡首也。自來上句奪首飾二字而莫得其解。从革力聲。盧則切。一部。

英语翻译

strangle, tighten

勒字在文言文中的意思

lè
①<名>带嚼子的马笼头。《汉书•胸奴传》：“鞍～一具，马十五匹。”
②<动>约束。《后汉书•马援传》：“廖性宽缓，不能教～子孙。”
③<动>强制。《隋书•食货志》：“于是侨居者各～还本居。”
④<动>率领；带领。《信陵君窃符救赵》：“～兵，下令军中。”
⑤<动>雕刻。范仲淹《渔家傲》：“浊酒一杯万里，燕然未～归无计。”
⑥<动>勾画。《图画》：“白描，以细笔钩～形廓者也。”

带"勒"字的组词

三勒浆 、严勒 、临崖勒马 、习勒 、伊勒呼里山 、伊勒希哈番 、伊勒希布 、伊勒慎 、伊勒都齐 、伊勒门河 、伊齐额尔吉哈福布勒哈番 、伏尔加格勒 、休勒特 、佛罗勒斯岛 、俄勒冈 、倍诺斯爱勒 、偪勒 、克勒 、克勒特族 、克勒西 、减勒 、刊勒 、列宁格勒 、别勒古台 、别勒隐 、刻勒 、刻勒士 、加勒比海 、勑勒 、勒令 、勒休 、勒住 、勒停 、勒克斯 、勒兵 、勒功 、勒勋 、勒卒 、勒取 、勒姐 、勒子 、勒尤 、勒崇 、勒帛 、勒戒 、勒抑 、勒掯 、勒死 、勒毕 、勒沙特列原理 、勒派 、勒石 、勒碑 、勒竹 、勒索 、勒索敲诈 、勒紧 、勒紧裤带 、勒脖子 、勒花

带"勒"字的成语

临崖勒马 、勒索敲诈 、勒马悬崖 、悬崖勒马 、敲榨勒索 、敲诈勒索 、浮收勒折 、浮收勒索

《勒》字在开头能组哪些词

勒令 、勒休 、勒停 、勒克斯 、勒兵 、勒功 、勒勋 、勒卒 、勒取 、勒姐 、勒子 、勒崇 、勒帛 、勒戒 、勒抑 、勒拿河 、勒掯 、勒毕 、勒沙特列原理 、勒派 、勒石 、勒竹 、勒索 、勒索敲诈 、勒紧 、勒紧裤带 、勒脖子 、勒花 、勒诈 、勒达 、勒迫 、勒逼 、勒铭 、勒铭燕然 、勒限 、勒面 、勒马悬崖

《勒》字在中间的能组哪些词

三勒浆 、临崖勒马 、列宁格勒保卫战 、加勒比海 、呼必勒罕 、呼毕勒罕 、塞维勒的理发师 、多普勒效应 、巴勒斯坦 、布加勒斯特 、布加勒斯特大学 、开普勒定律 、弓箭手赫拉克勒斯 、弥勒佛 、弥勒榻 、悬崖勒马 、惠勒-费曼理论 、扎脚勒手 、托勒密王国 、敕勒术 、敕勒歌 、敲榨勒索 、敲诈勒索 、敲诈勒索罪 、斯大林格勒战役 、梅勒章京 、梅勒额真 、比勒陀利亚 、浮收勒折 、浮收勒索 、玉勒吏 、科迪勒拉山系 、红勒帛 、蝎勒虎子 、赫拉克勒斯 、跋勒国 、迦勒底王国 、追官勒停 、那不勒斯 、锡林郭勒草原自然保护区 、马勒口

《勒》字在结尾组词有哪些

严勒 、伏尔加格勒 、偪勒 、克勒 、减勒 、凤勒 、刊勒 、列宁格勒 、刻勒 、勑勒 、勾勒 、句勒 、叩勒 、呵黎勒 、失勒 、宝勒 、宣勒 、封勒 、庵摩勒 、弥勒 、强勒 、惠司勒 、我的叔叔于勒 、抑勒 、抹勒 、拑勒 、捉勒 、捶勒 、控勒 、掯勒 、摧勒 、摩勒 、摹勒 、撰勒 、敕勒 、整勒 、斡勒 、斯大林格勒 、曼德勒 、柑勒 、格勒 、检勒 、模勒 、泰勒 、浮勒 、涩勒 、渠勒 、特勒 、率勒 、玉勒 、王夷甫识石勒 、珠勒 、瑑勒 、申勒 、疏勒 、登勒 、磨勒 、端勒 、箝勒 、米勒 、纂勒 、纠勒 、红勒 、约勒 、绳勒 、缰勒 、罗勒 、羁勒 、表勒 、诃梨勒 、诃黎勒 、诈勒 、诫勒 、谨勒 、谴勒 、贝勒 、轧勒 、辔勒 、迦拘勒 、迫勒 、逸勒 、逼勒 、遏勒 、邀勒 、部勒 、金勒 、金鸡勒 、鋚勒 、钤勒 、钩勒 、钳勒 、铁勒 、铭勒 、银勒 、镌勒 、隔勒 、需勒 、鞅勒 、鞍勒 、鞭勒 、鞯勒 、鞴勒 、马勒 、驻勒 、鬏勒 、鸠勒 、黄金勒