寂拼音：[jì]

英文释义

quiet  清静的; 僻静的; 不起眼的; 不激动的;

still  仍然; 不过; 更;

lonely  孤独的; 寂寞的; 偏僻的;

lonesome  孤单的，人迹稀少的; 寂; 寂寥;

silent  沉默的; 未谈及的; 无声的;

实用场景例句

I'm going to leave this old city alone, quite alone.

我又将一人寂寂寞寞的离开这古城了.

Melanie lay so still and white Scarlett thought she must be dead.

媚兰躺在那里,脸色惨白,寂无声息,思嘉觉得她准是死了.

Paradox plowed into paradox , stillness mixed with stillness , sound with sound.

万寂交而万籁和, 若真若假,若是若非.

The calm, lone scene reassured her.

恬静旷寂的夜景,叫她的心神安静起来.

This, in connection with what Orchid had said in the daytime, made me shiver too.

听见这突然寂止, 想起兰花日间所说的话, 我也不由得不怕了.

I recognised a silence pke that which pervades a church after a service.

我有一种阒寂之感,犹如置身于做完礼拜后的教堂里.

There was a long uneasy silence among the men.

弟兄们好一阵子寂无声息,真叫人捏着把汗.

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的生涯.

Three Criticisms on the theory of heat death are discussed.

对批判“热寂说”的三种说法做出评论.

When you lose touch with yourself, you lose yourself in the world.

当你与内在寂照失去了联系, 你便与自己失了联系.

Since divorced, he has been pving a lonely pfe.

自从离婚后, 他一直过着寥寂的生活.

The full text is: ( with husband ) sleep - Ling, condensate iteration silence.

全文是: ( 夫含 ) 灵镜觉, 凝寂迭代.

Curled up to fall for a ground autumns.

卷起落了一地的寂秋.

Soft wind pngers amid the vapor of silence.

轻柔的风儿、徐徐低徊于阒寂的香薰里.

May be unwrought so.

也会声沉影寂.

词组搭配

寂寂

still;quietly;silently

形容寂静

寂静

quiet;still;silent

没有声音;安静

寂寥

open;be deserted and lonely

空廓

still

寂静;无人倍伴的,独自一人的

寂灭

fade out

消灭;消逝

nirvana

佛教用语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界

寂寞

soptary;lonely;lonesome

冷清孤单;清静

deadly still

静寂无声

寂默

still

寂静

寂然

silent;quiet

肃静的样子

寂若死灰

silent

一点声响也没有,死一般的寂静

寂若无人

quiet

寂静无声,宛若无人一般

寂(繁体字:寂)   拼音: jì  注音:ㄐ一ˋ   异体字:漃諔

部首:宀部   部外笔画: 8画   总笔画:11画  康熙字典:寂(11画)

简体部首:宀部   部外笔画:8画   总笔画:11画   造字法:会意：从宀、从叔 可拆字为“宀 叔”

繁体部首: 宀部   汉字是否常用:否  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:可爱,活泼,温柔之意   字体结构:上下

五笔:PHIC   仓颉:JYFE   郑码:WDKX   中文电码:1374   区位码: 2837   四角号码: 30947

统一码:5bc2   笔顺编号: 44521123454   笔顺读写:捺捺折竖横横竖撇捺折捺   寂的笔顺 丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶

汉语大字典

[①]［jì］［《廣韻》前歷切，入錫，從。］
(1)静，无声。
(2)安详闲静，心志淡泊。
(3)安定不动；静止。
(4)寂寞；孤单；冷落。
(5)佛教谓寂灭常静之道。
(6)指死亡。佛教多用以称僧尼死亡。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?前歷切，音籍。【說文】無人聲也。本作?。从宀尗聲。【徐曰】此?寞字。今文作寂。【廣韻】靜也，安也。【易·繫辭】无思也，无爲也。寂然不動，感而遂通天下之故。【尚書·序孔疏】道本沖寂。非有名言。
又【晉書·顧愷之傳】爲山隂令，晝日垂簾，門堦閴寂。　
又或作?。【楚辭·遠遊】野?漠其無人。　【集韻】亦作?諔漃。

说文解字

無人聲。从宀尗聲。?：寂{?}或从言。

無人聲。从宀尗聲。，寂或从言。前厯切

()無人聲也。从宀尗聲。前歷切。古音在三部。口部作。今字作寂。方言作，云靜也。江湘九嶷之郊謂之。

()或从言。

英语翻译

still, silent, quiet, desolate

寂字在文言文中的意思

jì
①<形>寂静；安静；没有声响。《口技》：“但闻屏障中抚尺一下，满座～然。”
②<形>平静；安详。《核舟记》：“其人视端容～，若听茶声然。”
③<形>寂寞；冷清。《祭妹文》：“羁魂有伴，当不孤～。”
④<动>佛教称僧尼死亡。苏辙《天竺海月法师塔碑》：“海月之将～也，使人邀子瞻入山。”

带"寂"字的组词

万念俱寂 、万籁俱寂 、万赖俱寂 、不甘寂寞 、冥寂 、冲寂 、冷寂 、凄寂 、凝寂 、圆寂 、大寂 、孤寂 、宴寂 、寂历 、寂处 、寂天寞地 、寂寂 、寂寂寞寞 、寂寂无名 、寂寂无闻 、寂寞 、寂寥 、寂尔 、寂昧 、寂泊 、寂淹 、寂漠 、寂漻 、寂灭 、寂然 、寂然不动 、寂然无声 、寂絶 、寂若无人 、寂若死灰 、寂莫 、寂蔑 、寂静 、寂默 、密密寂寂 、寞寂 、寥寂 、屏寂 、岑寂 、常寂光土 、幽寂 、归寂 、恬寂 、悄寂 、悟寂 、悲寂 、愁寂 、慧寂 、扣寂 、晏寂 、杳寂 、枯寂 、森寂 、死寂 、沈寂

带"寂"字的成语

万念俱寂 、万籁俱寂 、万赖俱寂 、不甘寂寞 、寂天寞地 、寂寂寞寞 、寂寂无闻 、寂然不动 、寂然无声 、寂若无人 、寂若死灰 、清净寂灭 、满坐寂然 、澄思寂虑

《寂》字在开头能组哪些词

寂历 、寂嘿 、寂处 、寂天寞地 、寂定 、寂寂 、寂寂无闻 、寂寞 、寂寥 、寂寮 、寂尔 、寂昧 、寂泊 、寂淹 、寂漠 、寂漻 、寂灭 、寂然 、寂然不动 、寂然无声 、寂若无人 、寂若死灰 、寂莫 、寂蔑 、寂薎 、寂谧 、寂阒 、寂静 、寂默

《寂》字在中间的能组哪些词

不甘寂寞 、寂寂无闻 、密密寂寂 、常寂光土 、清净寂灭 、清凈寂灭 、满坐寂然 、澄思寂虑 、王寂(1128-1194)

《寂》字在结尾组词有哪些

万念俱寂 、万籁俱寂 、万赖俱寂 、入寂 、冥寂 、冲寂 、冷寂 、凄寂 、凝寂 、圆寂 、大寂 、孤寂 、宴寂 、寂寂 、密密寂寂 、寞寂 、寥寂 、屏寂 、岑寂 、幽寂 、归寂 、恬寂 、悄寂 、悟寂 、悲寂 、愁寂 、慧寂 、扣寂 、晏寂 、杳寂 、枯寂 、梵寂 、森寂 、死寂 、沈寂 、沉寂 、沦寂 、淡寂 、淳寂 、淹寂 、清寂 、湛寂 、滞寂 、潜寂 、澄寂 、灰寂 、玄寂 、王寂 、真寂 、示寂 、禅寂 、空寂 、简寂 、肃寂 、荒寂 、萧寂 、虚寂 、迁寂 、远寂 、避寂 、邃寂 、闲寂 、阒寂 、静寂 、顺寂 、黯寂