尘拼音：[chén]

英文释义

dust  灰尘; 粉末;

dirt  污物; 灰尘，泥土; 松土; 丑闻; 狗屎;

this world  今世，今生，人世; 尘;

trace  跟踪，追踪; 追溯，探索; 查出; 描绘，勾勒;

实用场景例句

She's obsessively tidy, always hoovering and popshing.

她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。

The maid went over the room quickly with a duster.

那个女仆用掸子很快地给房间掸尘.

There are particles of dust in the air.

空气中有尘粒.

Dustbags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.

集尘袋起着过滤的作用，所集的灰尘太多时其吸附作用就会减小。

Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.

碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。

That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.

不可否认,一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.

It's important to vacuum regularly.

定期用吸尘器吸尘很重要。

Guitar's experiments did not stimulate any practical study of the electrostatic - precipitation principle.

吉他的试验均未能激起任何关于电收尘原理的实用性研究.

Vapor or fumes may condense on piping, ducts, or stack walls.

蒸气或尘雾可能在管道, 烟道或烟囱壁上冷凝.

In her nostrils was the odour of dusty cretonne.

她鼻子孔里是提花窗帘布上的尘土气.

Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.

苍茫依然, 光辉正穿透尘灰的层云.

Violent winds periodically drive clouds of dust around Mars.

狂风间歇地席卷火星上的尘云.

We should stop talking about the menace of fallout.

我们不应再谈论关于放射性微尘的危害.

Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.

衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.

He fppped a speck of dust off.

他把一点尘迹弹掉.

词组搭配

尘埃

dust;dirt

飞扬的尘土

;比喻污浊的东西

尘饭涂羹

junk;take dust for rice and mud for soup

以尘土为饭,以涂泥为羹。指不可食用的污秽之 物。比喻废弃无用的物品

尘肺

pneumoconiosis

一种肺的疾病,由习惯性吸入刺激性的矿物或金属的粒子所引起。亦称“工业病”,生产中产生的尘粉进入肺中,逐渐积累,使肺结疤,弹性减弱

尘封

dust-laden;covered with dust

指物品放置过久,覆满灰尘

尘垢

dirt and dust

尘埃和污垢,比喻细微不足道的事物,也指尘世

尘寰

the world;this mortal pfe

人世间

尘芥

dust and weed——trifles

尘土和小草,喻指轻微不值得重视的东西,或指垃圾堆

尘仆

officials as servants to the king

像仆人侍奉主人一样为国家服务的官员

尘世

this world;this mortal pfe

佛教、道教等指人世间,现实世界

尘事

worldly affairs

旧指世俗的事;尘俗之事

尘俗

worldly

流俗

the world;vulgar world

尘世

尘土

dust;soil

细小的土灰

尘网

the “trap” of material concerns “rat” race

人世。把人世看作束缚人的罗网

尘嚣

hubbub;uproar

指人世间的烦扰、喧嚣

尘(繁体字:塵)   拼音: chén  注音:ㄔㄣˊ   异体字:塵

部首:小部   部外笔画: 3画   总笔画:6画  康熙字典:尘(6画)

简体部首:小部   部外笔画:3画   总笔画:6画   造字法: 可拆字为“小 土”

繁体部首: 小部   汉字是否常用:是  汉字五行:火   吉凶寓意:吉   姓名学:细致、勤恳、专注之意   字体结构:上下

五笔:IFF   仓颉:FG   郑码:KOB   中文电码:1057   区位码: 1930   四角号码: 90104

统一码:5c18   笔顺编号: 234121   笔顺读写:竖撇捺横竖横   尘的笔顺 丨ノ丶一丨一

汉语大字典

[①]［chén］［《廣韻》直珍切，平真，澄。］“尘1”的繁体字。
(1)飞扬的灰土。
(2)污染。
(3)多用作自谦之词。
(4)踪迹。
(5)世俗。宗教称俗世，隐者称仕途皆曰尘。如佛教称人间为尘，道家称一世为“一塵”。
(6)久。
(7)比喻战事；祸乱。
(8)极小的计量单位。
(9)承尘的简称。即天花板。
(10)姓。明代单县有尘铎。见《单县志》。

康熙字典

【字彙補】古文塵字。註詳土部十一畫。（塵）〔古文〕??尘【唐韻】直珍切【集韻】【韻會】【正韻】池鄰切，?音?。埃也。【爾雅·釋詁】久也。謂塵垢稽久也。【詩·小雅】無將大車，祗自塵兮。【後漢·班固傳】風伯淸塵。【拾遺記】石虎起樓四十丈，異香爲屑，風起則揚之，名芳塵。【嶺南表異錄】犀角爲簪梳，塵不著髮，名辟塵犀。　
又淫視爲遊塵，見【穀梁序疏】。　
又明窻塵，丹砂，藥名。【李白·草創大還詩】髣髴明窻塵。　
又【梵書·圓覺經】根塵虛妄。【註】根塵，六根之塵，謂眼、耳、鼻、舌、心、意。
又【列仙傳】麻姑謂王方平曰：見東海三變爲桑田，今將行復揚塵乎。　
又姓，見【統譜】。　
又叶直連切，音廛。【班彪·北征賦】忽進路以息節兮，飮予馬兮洹泉。朝露漸予冠蓋兮，衣晻藹而蒙塵。

说文解字

鹿行揚土也。从麤从土。?：籒文。

鹿行揚土也。从麤从土。，籒文。直珍切文二 重一

()鹿行揚土也。羣行則揚土甚。引伸為凡揚土之偁。土部曰：埃，塵也。塺，塵也。坋，塵也。釋詁：塵，久也。卽桑柔傳之塡，久也。東山傳：烝，也。箋雲：古者聲塡塵同也。又甫田傳曰：尊者食新，農夫食陳。按塡塵陳四字同音，皆訓久，當是塡為正字。塡者，也。則安定。、鎭與塡同，塵、陳皆叚借字也。从麤土。不入土部者，重麤也。直珍切。十二部。

()籒文。揚土上散，故从二土在上。

英语翻译

dust, dirt, ashes, cinders

尘字在文言文中的意思

chén
①<名>尘土；灰尘。《卖炭翁》：“满面～灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”
②<名>人间；世俗社会。《归园田居》：“误落～网中，一去三十年。”
【尘埃】尘俗；尘世。司马迁《史记•屈原贾生列传》：“濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游～之外，不获世之滋垢。”
【尘凡】1.人间。2.凡人。
【尘寰】人世间。
【尘累】1.世俗事务的牵累。《梁书•阮孝绪传》：“愿迹松子于瀛海，追许由于穹谷，庶保促生，以免～。”2.污染。《宋书•庚炳之传》：“如臣所闻天下论议，炳之常～日月，未见一豪增辉。”3.佛教用语。指烦恼、恶业的种种束缚。《楞严经》卷一：“应身无量，度脱众生；拔济未来，越诸～。”
【尘襟】世俗的杂念。
【尘露】1.微尘滴露。比喻微末不足道。《晋书•琅邪悼王焕传》：“此刍荛之言有补万一，～之微有增山海。”2.尘土易飞，露水易干。比喻短促。阮藉《咏怀诗》三十二：“人生若～，天道邈悠悠。”3.经风历霜，比喻辛苦。《宋书•谢庄传》：“陛下今蒙犯～，晨往宵归，容恐不逞之徒，妄生矫诈。”
【尘俗】1.世俗；流俗。任昉《王文宪集序》：“时司徒袁粲有高世之度，脱落～。”2.人世。《晋书•索袭传》：“宅不弥亩而志忽九州，形居～而栖心天外。”
【尘网】指尘世。古人认为人在世间有种种束缚，如鱼在网，故称“尘网”。岑参《潼关使院怀王七季友》：“不负林中期，终当出～。”
【尘嚣】世间的纷扰、喧嚣。陶渊明《桃花源记》：“借问游方士，焉测～外。”
【尘滓】1.比喻世间繁琐的事物。颜之推《颜氏家训•勉学》：“其馀桎梏～之中，颠仆名利之下者，岂可备言乎？”2.比喻微贱的地位。《南史•刘敬宣传论》：“或阶缘恩日，一其心力；或攀附风云，奋其麟羽；咸能振拔～，自致封侯。”3.比喻尘世。白居易《赠别宣上人》：“性真悟泡幻，行洁离～。”
【尘世】指人间。杜牧《九日齐安登高》：“～难逢开口笑，菊花须插满头归。”

带"尘"字的组词

一尘 、一尘不到 、一尘不染 、一尘不缁 、一微尘 、一窖尘 、一路风尘 、万超尘 、三斗尘 、上尘 、下尘 、不尘 、不染一尘 、不染纤尘 、世尘 、业尘 、东海扬尘 、久历风尘 、九域尘 、九衢尘 、五尘 、京尘 、京洛尘 、京雒尘 、仆仆风尘 、仙尘 、仰尘 、余尘 、佛尘 、俗尘 、俨尘 、元规尘 、光尘 、兔毛尘 、六尘 、六尘不染 、兵尘 、冒尘 、凝尘 、凡尘 、出尘 、出尘不染 、出尘之姿 、出尘之想 、出尘之表 、出尘道人 、利尘 、刹刹尘尘 、刹尘 、前尘 、前尘影事 、前尘往事 、剽尘 、劫尘 、化衣尘 、千里尘 、午尘 、却尘褥 、受尘 、叨尘

带"尘"字的成语

一尘不到 、一尘不染 、一尘不缁 、一路风尘 、不染一尘 、东海扬尘 、久历风尘 、仆仆风尘 、六尘不染 、出尘不染 、前尘影事 、同尘合污 、吹影镂尘 、和光同尘 、声动梁尘 、奔轶绝尘 、奔逸绝尘 、妄尘而拜 、尘垢秕糠 、尘垢粃糠 、尘外孤标 、尘头大起 、尘羹涂饭 、尘饭涂羹 、恶尘无染 、惊起梁尘 、抗尘走俗 、接风洗尘 、播土扬尘 、望尘不及 、望尘僄声 、望尘奔北 、望尘奔溃 、望尘拜伏 、望尘而拜 、望尘莫及 、望尘追迹 、望尘靡及 、步人后尘 、步后尘 、沦落风尘 、流落风尘 、清尘浊水 、清雅绝尘 、渴尘万斛 、游戏尘寰 、烟雾尘天 、甑尘釜鱼 、甑生尘 、甚嚣尘上 、目无下尘 、看破红尘 、破甑生尘 、紫陌红尘 、红尘客梦 、纤尘不染 、绝世出尘 、绝尘拔俗 、萧然尘外 、蛛网尘埃

《尘》字在开头能组哪些词

尘 、尘下 、尘世 、尘习 、尘事 、尘伏 、尘侣 、尘俗 、尘冒 、尘冗 、尘冥 、尘凡 、尘刹 、尘务 、尘动 、尘劫 、尘劳 、尘化 、尘区 、尘卷风 、尘听 、尘品 、尘响 、尘喧 、尘嚣 、尘土 、尘坋 、尘坌 、尘坱 、尘垢 、尘垢囊 、尘垢秕糠 、尘垢粃糠 、尘埃 、尘埃传染 、尘埃落定 、尘埋 、尘域 、尘堀 、尘堁 、尘境 、尘壒 、尘壤 、尘外 、尘外孤标 、尘头 、尘头大起 、尘妄 、尘委 、尘客 、尘宵 、尘容 、尘寰 、尘封 、尘尘 、尘尘刹刹 、尘屑 、尘市 、尘幻 、尘床 、尘彯 、尘役 、尘微 、尘心 、尘忝 、尘念 、尘怀 、尘思 、尘情 、尘想 、尘意 、尘抱 、尘昏 、尘昧 、尘曀 、尘末 、尘机 、尘杂 、尘根 、尘梦 、尘榻 、尘樊 、尘毂 、尘气 、尘氛 、尘污 、尘沙 、尘沙劫 、尘没 、尘泥 、尘浊 、尘海 、尘浼 、尘涓 、尘涨 、尘混 、尘渎 、尘渴 、尘滓 、尘灰 、尘点 、尘烟 、尘烦 、尘熛 、尘物 、尘牵 、尘玷 、尘球 、尘琐 、尘甑 、尘界 、尘相 、尘秕 、尘秽 、尘笼 、尘素 、尘累 、尘纷 、尘缁 、尘编 、尘缘 、尘缨 、尘网 、尘羁 、尘羹 、尘羹涂饭 、尘羽 、尘翳 、尘肺 、尘腐 、尘腻 、尘至 、尘色 、尘芥 、尘蒙 、尘虑 、尘蜕 、尘蠹 、尘表 、尘襟 、尘视 、尘览 、尘触 、尘言 、尘谤 、尘路 、尘躅 、尘轨 、尘辙 、尘迷 、尘迹 、尘途 、尘邈 、尘邓邓 、尘鄙 、尘间 、尘阛 、尘陋 、尘障 、尘雾 、尘露 、尘霾 、尘面 、尘鞅 、尘鞍 、尘鞿 、尘韟 、尘音 、尘韵 、尘顽 、尘颜 、尘饭涂羹 、尘香 、尘黩

《尘》字在中间的能组哪些词

一尘不到 、一尘不染 、一尘不缁 、万超尘(1906－ ) 、六尘不染 、出尘不染 、出尘之姿 、出尘之想 、出尘之表 、刹刹尘尘 、前尘影事 、却尘褥 、同尘合污 、吸尘器 、妄尘而拜 、尘尘刹刹 、恶尘无染 、抗尘走俗 、撒手尘寰 、撢尘会 、无尘子 、无尘衣 、曲尘丝 、曲尘罗 、望尘不及 、望尘僄声 、望尘奔北 、望尘奔溃 、望尘追迹 、望尘靡及 、染尘人 、梁尘踊跃 、梁尘飞 、沙尘暴 、清尘浊水 、渴尘万斛 、游戏尘寰 、滤尘器 、烟尘客 、甑尘釜鱼 、甚嚣尘上 、离尘服 、离尘衣 、红尘客梦 、纤尘不染 、翆尘珠坱 、芳尘台 、蛛网尘封 、谢尘缘 、超尘出俗 、超尘拔俗 、超尘逐电 、超绝尘寰 、车尘马足 、车尘马迹 、软尘土 、轻尘栖弱草 、辟尘犀 、边尘不惊 、逸尘断鞅 、镂尘吹影 、阳尘吊子 、除尘涤垢 、风尘之惊 、风尘之慕 、风尘之警 、风尘仆仆 、风尘外物 、风尘物表 、风尘碌碌 、风尘肮脏 、风尘表物 、马尘不及 、驾尘彍风 、骨尘舞 、鱼釜尘甑 、黄尘清水

《尘》字在结尾组词有哪些

一尘 、一微尘 、一窖尘 、一路风尘 、万超尘 、上尘 、不尘 、不染一尘 、世尘 、业尘 、东海扬尘 、九域尘 、九衢尘 、京尘 、京洛尘 、京雒尘 、仆仆风尘 、仰尘 、余尘 、元规尘 、兵尘 、冒尘 、凝尘 、凡尘 、出尘 、利尘 、刹刹尘尘 、刹尘 、前尘 、剽尘 、劫尘 、千里尘 、午尘 、受尘 、叨尘 、同尘 、吹尘 、吹影镂尘 、和光同尘 、嚣尘 、因尘 、垢尘 、埃尘 、塞尘 、声尘 、奔轶絶尘 、奔轶绝尘 、奔逸絶尘 、奔逸绝尘 、孽尘 、客尘 、寒尘 、尘 、尘尘 、市尘 、幻尘 、庾公尘 、庾尘 、征尘 、微尘 、徽尘 、心尘 、情尘 、惊尘 、惊起梁尘 、惟尘 、戏尘 、战尘 、打埃尘 、扫尘 、扬尘 、承尘 、抗尘 、抚尘 、拂尘 、拜尘 、拜路尘 、拜车尘 、拾尘 、接风洗尘 、掸尘 、播土扬尘 、放射性微尘 、救风尘 、旅尘 、无尘 、明窗尘 、暖尘 、暗尘 、曲尘 、末尘 、朱尘 、松下尘 、染尘 、欲尘 、步人后尘 、步后尘 、歳尘 、沙尘 、沦落风尘 、泥尘 、洒尘 、洗尘 、涓尘 、清尘 、清雅绝尘 、渴尘 、渴心生尘 、游尘 、滓尘 、滚尘 、满面征尘 、滥尘 、灰尘 、烽尘 、煨尘 、牛马风尘 、狂尘 、玷尘 、珠尘 、瑟瑟尘 、甑尘 、甑生尘 、目无下尘 、看破红尘 、破甑生尘 、祛尘 、离尘 、积尘 、秽尘 、穷尘 、空尘 、粉尘 、素尘 、紫陌红尘 、红尘 、纤尘 、绝世出尘 、继尘 、缁尘 、自尘 、色尘 、芳尘 、萦尘 、落尘 、蒙尘 、蓬尘 、虏尘 、蛛尘 、行尘 、街尘 、触尘 、谒后尘 、贻尘 、贼尘 、超轶絶尘 、超轶绝尘 、超逸絶尘 、超逸绝尘 、路尘 、踪尘 、蹑尘 、蹙尘 、车尘 、轨尘 、软尘 、软红尘 、轶尘 、轻尘 、辟尘 、边尘 、迎尘 、逸尘 、遗俗絶尘 、遗俗绝尘 、遗尘 、遗风逸尘 、避尘 、鄣尘 、金尘 、釜中生尘 、釜鱼甑尘 、镂尘 、防尘 、陪尘 、随波逐尘 、隙尘 、露尘 、青尘 、静尘 、静电除尘 、鞠尘 、韬尘 、飘尘 、飙尘 、飞尘 、香尘 、马尘 、马足车尘 、驱尘 、驿尘