戴拼音：[dài]

英文释义

put on  表演(节目)，举办，展出，增加(体重);

wear  穿，戴; 蓄留; 流露（表情）; 磨损，用旧; 耐用;

respect  尊敬; 重视; 方面;

honour  尊敬; 正义感; 荣誉; 荣幸; 引起尊敬的人/事物; 头衔; 优秀成绩/课程; 荣誉学位; 阁下; 最大点数的牌;

实用场景例句

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.

戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。

I had to admire David's vow that he would leave the programme.

戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

She was so ill that she was put on a respirator.

她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。

Dave was in a hurry to get back to work.

戴夫急于回到工作岗位。

If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.

如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。

They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。

Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.

戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place.

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.

莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。

David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.

戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.

De Gaulle vetoed Britain's apppcation to join the EEC.

戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

Epzabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.

伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。

词组搭配

戴大帽子

stigmatize

比喻给人加上夸大了的罪名

戴高帽

make comppment;flatter;eulogize

比喻对人说恭维话

戴绿帽子

the husband whose wife has another love outside marriage

比喻妻子有外遇的丈夫

戴帽子

stigmatize;call sb. bad names

强加给人罪名

戴盆望天

work bpndly;try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub

头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)

戴头识脸

dignity;face

体面;有面子

戴月披星

toil night and day

形容不分昼夜地在野外奔波

亦作“披星戴月”

戴孝

be in mourning

同“带孝”

戴罪立功

make amends for one's wrong doing;atone for one's crime by doing good deeds

指身背罪名而立功,以图减轻罪名

戴(繁体字:戴)   拼音: dài  注音:ㄉㄞˋ   异体字:載侢

部首:十部   部外笔画: 15画   总笔画:17画  康熙字典:戴(18画)

简体部首:十部   部外笔画:15画   总笔画:17画   造字法:形声：内形外声 可拆字为“栽音() 異”

繁体部首: 十部   汉字是否常用:是  汉字五行:火   吉凶寓意:吉   姓名学:不断进步、地位高、之意   字体结构:半包围

五笔:FALW   仓颉:JIWTC   郑码:EHEO   中文电码:2071   区位码: 2087   四角号码: 43850

统一码:6234   笔顺编号: 12125121122134534   笔顺读写:横竖横竖折横竖横横竖竖横撇捺折撇捺   戴的笔顺 一丨一丨フ一丨一一丨丨一ノ丶フノ丶

汉语大字典

[①]［dài］［《廣韻》都代切，去代，端。］亦作“侢1”。“載3”的被通假字。
(1)把东西加在头上或用头顶着。
(2)引申指加物于面、手、胸等之上。
(3)捧，举。
(4)竖立。
(5)尊奉，拥戴。
(6)引申指感恩。
(7)值，当。
(8)棺束。古时棺饰的一种，以其颜色、数目标示丧者的地位。
(9)通“載”。行，遵从。
(10)通“載”。侧。参见“戴目”。
(11)通“載”。周代国名。故址在今河南省民权县以东。
(12)姓。

康熙字典

〔古文〕?【唐韻】都代切【集韻】【韻會】【正韻】丁代切，??去聲。【說文】分物得增益曰戴。一曰首戴也。【廣韻】荷戴也。【書·大禹謨】衆非元后何戴。【孟子】頒白者不負戴於道路矣。　
又【爾雅·釋地】途出其前戴丘。【疏】道過丘南，若爲道負戴。　
又値也。【禮·喪大記】君纁戴六。【註】戴之言値也。【爾雅·釋地】戴日爲丹穴。【註】値也。【疏】値日之下，其處名丹穴。　
又【諡法】典禮無愆曰戴。【左傳·隱三年】其娣戴嬀生桓公。【註】戴謂諡。　
又姓。出濟北，本宋戴穆公後。　
又或作載。【禮·月令】載靑旂。【詩·周頌】載弁俅俅。【音義】如字。
又與戴同。　
又【韻會】作代切，音再。地名。【春秋·隱十年】宋人，蔡人，衞人伐戴。【註】戴國，今?留外黃縣東南有戴城。【釋文】戴音再。

说文解字

分物得增益曰戴。从異?聲。?：籒文戴。

分物得增益曰戴。从異聲。，籀文戴。都代切文二 重一

(戴)分物得增益曰戴。釋訓曰：蓁蓁、孽孽，戴也。毛傳云：蓁蓁，至盛皃。孽孽，盛飾。是皆謂加多也。引伸之，凡加於上皆曰戴，如土山戴石曰崔嵬，石山戴土曰是也。又與載通用，言其上曰戴，言其下曰載也。釋山或本：石載土謂之崔嵬，土載石爲砠。謂石載於土，土載於石則與毛傳不異也。周頌載弁俅俅，月令載青旗皆同戴。从異聲。都代切。一部。

()籒文戴。弋聲、聲同在一部。葢非从戈也。

英语翻译

wear on top; support

戴字在文言文中的意思

dài
①<动>加在头上；用头顶着。《送东阳马生序》：“同舍生皆被绮绣，～朱缨宝饰之帽。”《齐桓晋文之事》：“颁白者不负～于道路矣。”
②<动>推崇；遵奉；拥护。《原君》：“古者天下之人爱～其君，比之如父，拟之如天。”
【戴白】满头白发，借指老人。陆游《新凉书怀》：“邻曲今年又有年，垂髫～各欣然。”
【戴笠】戴斗笠，比喻贫贱。
【戴头】比喻刚正不畏强暴，不怕杀头。
【戴翼】辅助。《汉书•董仲舒传》：“欲则先王这法以～其世者甚众。”

带"戴"字的组词

不共戴天 、不同戴天 、不戴 、不戴头巾男子汉 、为戴西小姐开车 、举首戴目 、乘车戴笠 、二戴 、仰戴 、佩戴 、依戴 、倾耳戴目 、克戴 、冠山戴粒 、刁戴高 、北戴河 、含牙戴角 、含齿戴发 、噙齿戴发 、大小戴 、大戴 、大戴礼记 、夫负妻戴 、奉戴 、好戴高帽 、寻戴 、小戴 、小戴礼 、履戴 、师戴 、庆戴 、张冠李戴 、归戴 、忆戴 、忻戴 、悚戴 、感恩戴义 、感恩戴德 、感戴 、感戴二天 、愧戴 、我负子戴 、戴丘 、戴仁 、戴仰 、戴任 、戴冠郎 、戴凭席 、戴凭经 、戴匡 、戴南 、戴发含牙 、戴发含齿 、戴叔伦 、戴名世 、戴圆履方 、戴复古 、戴大帽子 、戴天 、戴天履地

带"戴"字的成语

不共戴天 、不同戴天 、举首戴目 、乘车戴笠 、倾耳戴目 、冠山戴粒 、含牙戴角 、含齿戴发 、噙齿戴发 、夫负妻戴 、好戴高帽 、张冠李戴 、感恩戴德 、感戴二天 、我负子戴 、戴发含牙 、戴发含齿 、戴圆履方 、戴大帽子 、戴天履地 、戴天蹐地 、戴头识脸 、戴日戴斗 、戴月披星 、戴清履浊 、戴玄履黄 、戴盆望天 、戴眉含齿 、戴笠乘车 、戴笠故交 、戴绿帽子 、戴罪图功 、戴罪立功 、戴霜履冰 、戴高帽儿 、戴高帽子 、戴鸡佩豚 、披星戴月 、披枷戴锁 、披毛戴角 、披红戴花 、披罗戴翠 、披麻戴孝 、担戴不起 、穿靴戴帽 、蚍蜉戴盆 、负山戴岳

《戴》字在开头能组哪些词

戴丘 、戴仁 、戴仰 、戴任 、戴冠郎 、戴凭席 、戴凭经 、戴匡 、戴南 、戴发含牙 、戴发含齿 、戴叔伦 、戴叔伦(732-789) 、戴名世 、戴名世(1653-1713) 、戴圆履方 、戴复古(1167-1252?) 、戴大帽子 、戴天 、戴天履地 、戴天蹐地 、戴头 、戴头而来 、戴头识脸 、戴奉 、戴孝 、戴季陶 、戴季陶(1891-1949) 、戴履 、戴山 、戴山鳌 、戴帻 、戴帽 、戴帽子 、戴帽饧 、戴干 、戴德 、戴悦 、戴斗 、戴日 、戴日戴斗 、戴星 、戴星而出 、戴月 、戴月披星 、戴望舒(1905-1950) 、戴气 、戴清履浊 、戴渊剑 、戴炭篓子 、戴爱莲 、戴爱莲(1916- ) 、戴玄履黄 、戴白 、戴盆 、戴盆望天 、戴目 、戴眉含齿 、戴眼 、戴着斗笠亲嘴 、戴竿 、戴笠 、戴笠乘车 、戴笠故交 、戴筐 、戴粒 、戴纴 、戴绖 、戴维营 、戴绿帽子 、戴罪 、戴罪图功 、戴罪立功 、戴翼 、戴肩 、戴胜 、戴见 、戴角 、戴角披毛 、戴说 、戴进 、戴进(1388-1462) 、戴阳 、戴震(1723-1777) 、戴霜履冰 、戴面 、戴高履厚 、戴高帽儿 、戴高帽子 、戴鳌 、戴鳻 、戴鴛 、戴鵀 、戴鸡佩豚 、戴鹖

《戴》字在中间的能组哪些词

不共戴天 、不同戴天 、不戴头巾男子汉 、为戴西小姐开车 、为戴西小姐开车(为ｗèｉ) 、举首戴目 、乘车戴笠 、倾耳戴目 、冠山戴粒 、北戴河 、含牙戴角 、噙齿戴发 、垂发戴白 、夺戴凭席 、好戴高帽 、小戴礼 、巨鳌戴山 、感恩戴德 、感戴二天 、感戴莫名 、戴日戴斗 、披星戴月 、披枷戴锁 、披毛戴角 、披红戴花 、披罗戴翆 、披罗戴翠 、披麻戴孝 、担戴不起 、牛戴牛 、穿靴戴帽 、蚍蜉戴盆 、蜱蜉戴盆 、被毛戴角 、负山戴岳 、髽麻戴绖

《戴》字在结尾组词有哪些

不戴 、二戴 、佩戴 、依戴 、大小戴 、大戴 、夫负妻戴 、寻戴 、小戴 、履戴 、师戴 、庆戴 、张冠李戴 、忆戴 、忻戴 、悚戴 、感戴 、愧戴 、我负子戴 、披戴 、抱戴 、担戴 、拥戴 、捧戴 、推戴 、插戴 、擎戴 、欣戴 、爱戴 、盖戴 、瞻戴 、穿戴 、簪戴 、翊戴 、翌戴 、翼戴 、胥戴 、荷戴 、衔戴 、访戴 、负戴 、贯戴 、辅戴 、重戴 、钦戴 、铭戴 、顶戴 、飆戴 、鳌戴 、鹖戴