披拼音：[pī]

英文释义

drape over one's shoulders  披;

wrap around  使缠绕，包裹…; 披;

open  打开; 开启; 翻开; 睁开; 开放; 通向; 开始营业; 准备接待; 开幕; 召开; 开始; 开盘; 上映;

unroll  展开; 铺开; 展现; 显示;

实用场景例句

Natasha took the coat and draped it over her shoulders.

娜塔莎拿起外套披在肩上。

Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.

肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。

Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.

她的头发打了开来，散乱地披在肩上。

He swished his cape around his shoulders.

他刷地一下披上斗篷。

The Beatles have copycats all over the world.

披头士乐队的模仿者遍布全世界。

The Beatles were the archetypal pop group.

披头士乐队是典型的流行音乐乐队。

She had a shawl draped around her shoulders.

她肩上披着一条围巾。

She pp-synced to a Beatles song.

她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。

a medley of Beatles hits

披头士乐队歌曲大联唱

He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!

他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!

Her long blond hair spilled down over her shoulders.

她那淡黄色的长发披垂在双肩.

The trees have put on their new coats of green.

树木披上了新绿.

She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.

她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上.

She was wearing a silver fox fur across her shoulders.

她肩上披了一张银狐皮.

The history of the family is cloaked in mystery.

这个家族的家史披上了一层神秘的色彩.

词组搭配

披袄

throw on a gown

穿在外面的上衣,大多是夹层的或棉的

披垂

hang down loosely

披散下来

披搭

superhumeral

穿在或搭在肩上的东西(如亚麻围裙、披肩、围颈肩的长方形麻布或圣带)

披读

open a book and read

翻开书本读

披发

with dishevelled hair

头发披散

a shock of hair

散开的头发

披发左衽

dress pke a barbarian

头发披散着,衣襟开在左边。古代指东方、北方少数民族的装束

披风

mantissa;cloak

穿在其他衣服之上的无袖的宽松外衣。亦称“斗篷”

披拂

wind-blown

摆动,摇摆,飘动;吹动

披肝沥胆

open up one’s heart;(fig) be loyal and faithful

披:打开,沥:滴下。比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚

披肝沥血

wear one’s heart on one’s sleeve

披:剖开。沥:往下滴。比喻竭尽忠诚

披宫锦

successful candidate in Tang Dynasty was weared with gown after passing highest imperial examination

唐朝进士及第披宫袍,后称中进士为“披宫锦”

披挂

armour

穿上盔甲

trap

披上华丽马饰

披挂

armor

盔甲

披红

drape a band of red silk over sb.’s shoulders

把红绸披在人的身上,表示喜庆或光荣

披(繁体字:披)   拼音: pī  注音:ㄆ一   异体字:翍㩺

部首:扌部   部外笔画: 5画   总笔画:8画  康熙字典:披(9画)

简体部首:扌部   部外笔画:5画   总笔画:8画   造字法:形声：从扌、皮声 可拆字为“扌 皮”

繁体部首: 扌部   汉字是否常用:否  汉字五行:水   吉凶寓意:中   姓名学:高贵,多才,大气之意   字体结构:左右

五笔:RHCY   仓颉:QDHE   郑码:DXI   中文电码:2126   区位码: 3791   四角号码: 54047

统一码:62ab   笔顺编号: 12153254   笔顺读写:横竖横折撇竖折捺   披的笔顺 一丨一フノ丨フ丶

汉语大字典

[①]［pī］［《廣韻》敷羈切，平支，滂。］［《廣韻》匹靡切，上紙，滂。］“被3”的今字。“翍2”的今字。
(1)傍；靠近。
(2)指披屋。
(3)分割。
(4)劈开；裂开。
(5)拨动；打开。
(6)折断；割断。
(7)翻开；翻阅。
(8)开辟。
(9)散去。
(10)披露；陈述。
(11)分析；辨析。参见“披究”。
(12)覆盖或搭衣于肩。
(13)撇动嘴唇。表示轻视或不相信。
(14)同“批”。手击。[②]［bì］［《集韻》彼義切，去寘，幫。］古丧具。用帛做成，系于柩车两侧，备牵挽之用，以防倾覆。

康熙字典

〔古文〕翍【唐韻】敷羈切【集韻】【韻會】攀糜切，?音鈹。【說文】从旁持曰披。　
又【廣韻】開也。【史記·帝舜紀】披九山，通九澤。【前漢·鄒陽傳】披心腹，見情素。【韓愈·進學解】手不停披於百家之編。　
又【增韻】分也，散也。【左傳·昭五年】
又披其邑。【註】析也。【揚子·方言】廝披，散也。東齊聲破曰廝，器破曰披。　
又荷衣曰披。　
又【正韻】篇夷切，音紕。義同。　
又【唐韻】【廣韻】匹靡切【集韻】【韻會】普靡切，?音㱟。裂也。【史記·范睢傳】木實繁者披其枝。
又【灌夫傳】枝大於本，脛大於股，不折必披。【註】披，分拆也。疋彼反。　
又披靡，震伏貌。【前漢·項籍傳】羽大呼馳下，漢軍皆披靡。　
又【正韻】普弭切，音庀。義同。　
又【集韻】【類篇】【韻會】?彼義切，音賁。【禮·檀弓】孔子之喪設披。【註】披，柩行夾引棺者。【疏】設之於旁，所以備傾虧也。【周禮·夏官·司士】作六軍之士執披。【疏】披者，車兩旁使人持之，若四馬六轡然。　
又【正韻】兵媚切，音祕。義同。　
又【集韻】平義切，音被。亦散也。　
又【正韻】普駕切，音怕。亦開也。　
又叶普禾切，音坡。【劉邵·趙都賦】布濩中林，緣延陵阿。從風發曜，倚靡雲披。

说文解字

从㫄持曰披。从手皮聲。

从㫄持曰披。从手皮聲。羈切

(披)從旁持曰披。士喪禮設披。注曰。披、絡桺棺上。貫結於戴。人君旁牽之以備傾。又執披者旁四人。注曰。前後左右各二人。此從旁持之義也。五帝本紀。黃帝披山通道。徐廣曰。披、他本亦作陂字。葢當音詖。陂者、旁其邊之謂也。按披陂皆有旁其邊之意。中散能知之。而索隱云披音如字。謂披山林艸木而行、以通道也。此則司馬貞不知古義之言。葢俗解訓披爲開。廣韵云披、開也。分也。散也。木部柀訓析也。柀靡字如此作。而淺人以披訓析。改柀靡爲披靡。莫有能諟正者。从手。皮聲。敷羈切。舊彼義切。古音在十六部。

英语翻译

wear; split; crack

披字在文言文中的意思

pī
①<动>揭开；拨开；分开。《鸿门宴》：“哙遂入，～帷西向立。”《促织》：“蹑迹～求，见有虫伏棘根。”
②<动>裂开；裂。《史记•范雎蔡泽列传》：“木实繁者～其枝。”
③<动>剖开；披露。《汉书•枚乘传》：“臣乘愿～腹心而效愚忠。”
④<动>披上；覆盖或搭在肩背上。《群英会蒋干中计》：“帐下偏裨将校，都～银铠，分两行而入。”
⑤<动>翻阅。《进学解》：“手不停～于百家之编。”
⑥<动>散开；分散。《游黄山记》：“五色纷～，灿若图绣。”
【披镜】披览；借鉴。
【披缁】指出修行。

带"披"字的组词

五月披裘 、仰披 、倒披 、击披 、分披 、削发披缁 、剪发披缁 、发瞽披聋 、小披 、带月披星 、应风披靡 、当者披靡 、戴月披星 、所向披靡 、执披 、执锐披坚 、披书 、披云 、披云见日 、披云雾 、披云雾睹青天 、披亚诺 、披写 、披冻 、披剃 、披削 、披剔 、披卷 、披厦 、披发 、披发入山 、披发左衽 、披发文身 、披发缨冠 、披古通今 、披告 、披味 、披哆 、披图 、披坚执鋭 、披坚执锐 、披垂 、披埽 、披堆 、披头 、披头散发 、披头盖脑 、披头盖脸 、披头跣足 、披子 、披宣 、披宫锦 、披对 、披屋 、披展 、披山 、披巾 、披布 、披帙 、披帛

带"披"字的成语

五月披裘 、削发披缁 、剪发披缁 、带月披星 、应风披靡 、戴月披星 、所向披靡 、执锐披坚 、披云见日 、披云雾睹青天 、披发入山 、披发左衽 、披发文身 、披发缨冠 、披古通今 、披坚执锐 、披头散发 、披头盖脑 、披头跣足 、披心沥血 、披心相付 、披星带月 、披星戴月 、披林撷秀 、披枷带锁 、披枷戴锁 、披榛采兰 、披毛带角 、披毛戴角 、披毛求瑕 、披毛求疵 、披毛索靥 、披毛索黡 、披沙剖璞 、披沙拣金 、披沙捡金 、披沙沥金 、披沙简金 、披沥肝胆 、披沥肝膈 、披红戴花 、披红挂彩 、披红挂绿 、披红插花 、披缁削发 、披罗戴翠 、披肝挂胆 、披肝沥胆 、披肝沥血 、披肝糜胃 、披肝露胆 、披荆斩棘 、披袍擐甲 、披裘带索 、披裘负薪 、披襟解带 、披霄决汉 、披霜冒露 、披露肝胆 、披露腹心

《披》字在开头能组哪些词

披云雾 、披云雾，睹青天 、披亚诺 、披写 、披冻 、披剃 、披削 、披剔 、披却 、披厦 、披发 、披发入山 、披发左衽 、披发文身 、披发缨冠 、披古通今 、披告 、披哆 、披图 、披坚执鋭 、披坚执锐 、披垂 、披埽 、披堆 、披头 、披头散发 、披头盖脑 、披头盖脸 、披宣 、披宫锦 、披对 、披展 、披山 、披布 、披帙 、披帛 、披带 、披帷 、披心沥血 、披心相付 、披心腹 、披怀 、披怀虚己 、披情 、披戴 、披房 、披抉 、披披借借 、披披藉藉 、披拂 、披拣 、披拨 、披拭 、披挂 、披挹 、披搭 、披攘 、披散 、披敷 、披文 、披文握武 、披昌 、披星带月 、披星戴月 、披服 、披析 、披林撷秀 、披枷带锁 、披枷戴锁 、披校 、披核 、披根搜株 、披检 、披榛 、披榛采兰 、披檐 、披款 、披毛 、披毛带角 、披毛戴角 、披毛求瑕 、披毛求疵 、披毛索靥 、披毛索黡 、披沙剖璞 、披沙拣金 、披沙简金 、披沥 、披沥肝胆 、披沥肝膈 、披沥赤忱 、披泄 、披涉 、披溃 、披然 、披猖 、披玩 、披甲 、披省 、披瞽 、披砍 、披磔 、披示 、披离 、披秉 、披究 、披簿 、披红 、披红戴花 、披红挂彩 、披红挂绿 、披红插花 、披纷 、披绎 、披缁 、披缁削发 、披缄 、披罗戴翆 、披罗戴翠 、披翫 、披肝 、披肝沥胆 、披肝沥血 、披肝糜胃 、披肝胆 、披肝露胆 、披肩 、披胆 、披腹 、披腹心 、披膊 、披荆斩棘 、披草 、披荡 、披蓑 、披薄 、披衫 、披衲 、披衿 、披袄 、披袍 、披袍擐甲 、披裘 、披裘带索 、披裘负薪 、披褐 、披褐怀金 、披襟 、披襟散发 、披襟解带 、披覆 、披览 、披觌 、披觏 、披诉 、披诚 、披详 、披诵 、披读 、披谢 、披豁 、披较 、披辟 、披述 、披退 、披采 、披闼 、披阅 、披陈 、披雪 、披雾 、披霄决汉 、披霜 、披露肝胆 、披露腹心 、披靡 、披颊 、披颜 、披风 、披香 、披鬀 、披麻 、披麻带孝 、披麻带索 、披麻戴孝 、披麻拷 、披麻救火

《披》字在中间的能组哪些词

削发披缁 、剪发披缁 、发瞽披聋 、带月披星 、戴月披星 、戴角披毛 、所向披靡 、执锐披坚 、披披借借 、披披藉藉 、拽布披麻 、捣虚披吭 、握素披黄 、擐甲披袍 、斩荆披棘 、望风披靡 、枕戈披甲 、沥胆披肝 、沥血披心 、沥血披肝 、灶披楼 、灶披间 、烂若披掌 、烂若披锦 、烟士披离纯 、烟士披里纯 、玉女披衣 、目披手抄 、秉笏披袍 、线披儿 、肝胆披沥 、负芒披苇 、软披披 、逞怪披奇 、长披巾 、露胆披肝 、露胆披诚

《披》字在结尾组词有哪些

倒披 、击披 、分披 、小披 、执披 、撝披 、敷披 、昌披 、木披 、椅披 、横披 、猖披 、离披 、纷披 、翻披 、肩披 、软披披 、锦披 、雾散云披 、霞披 、靡披 、风披 、马披 、马罗披