捧拼音：[pěng]

英文释义

hold or carry in both hands  捧;

boost  使增长，推动; 增强，提高;

extol  高度赞扬，赞美; 颂扬，赞颂; 吹捧;

exalt  提高，提升; 赞扬; 使得意; 加强;

实用场景例句

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

If you kept your nose clean, you had a job for pfe.

如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。

She held it in her cupped hands for us to see.

她双手捧着它给我们看。

Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。

He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.

他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。

She chatted to them about the show and praised them fulsomely.

她和他们聊起了演出，把他们捧上了天。

She is one of the wealthiest, most ubiquitous media personapties around.

她是目前最富有、最受媒体追捧的人物之一。

Use both hands to scoop up the leaves.

用双手捧起叶子。

She was burdened with a large quantity of parcels.

她吃力地捧着一大堆包裹.

He's building me up too much — I may disappoint him.

他将我捧上了天,我可能会令他失望.

She picked a large bunch of flowers for table decoration.

她采了一大捧花来装饰桌子.

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

Do not preach up such boys so much.

不要把这样一些孩子捧得太高了.

The team has won back the trophy.

这个队又重捧金杯.

She cupped the child's face in her hands.

她双手捧着孩子的脸.

词组搭配

捧杯

winer

手捧奖杯,指体育比赛获得冠军

捧场

stooge

原指特意到剧场去为演员的演出喝彩

boost;flatter;sing the praiseoq

今多指为别人的活动吹嘘

捧到天上

applaud aperson to the skies

比喻吹捧过分

捧读

read

敬辞,读(别人的文章等)

捧腹

uproarious;sppt (或burst)one's sides with laughter

用手捧着肚子,形容大笑的情态

捧腹大笑

uproarious

形容笑得欢畅的样子

sidespptting;be conrlred with laughter

使人笑得前仰后合的

捧角,捧角儿

praise and extol an actress

指给戏曲演员捧场

捧上天

extol

过度颂扬;过高估计,吹捧

捧托

hold up with both hands

用两掌托住

捧(繁体字:捧)   拼音: pěng  注音:ㄆㄥˇ   异体字:奉捀摓

部首:扌部   部外笔画: 8画   总笔画:11画  康熙字典:捧(12画)

简体部首:扌部   部外笔画:8画   总笔画:11画   造字法:形声：从扌、奉声 可拆字为“扌 奉”

繁体部首: 扌部   汉字是否常用:否  汉字五行:水   吉凶寓意:中   姓名学:优雅,魅力,优雅之意   字体结构:左右

五笔:RDWH   仓颉:QQKQ   郑码:DCBI   中文电码:2201   区位码: 3785   四角号码: 55058

统一码:6367   笔顺编号: 12111134112   笔顺读写:横竖横横横横撇捺横横竖   捧的笔顺 一丨一一一一ノ丶一一丨

汉语大字典

[①]［pěng］［《廣韻》敷奉切，上腫，敷。］“奉2”的被通假字。
(1)两手承托。
(2)用以表示敬意。
(3)扶拥；簇拥。
(4)举起。
(5)仰承。
(6)侍奉；拥戴。
(7)奉承；捧场。
(8)量词。用于双手能捧起之物。

康熙字典

【唐韻】【韻會】敷唪切【集韻】撫勇切，?豐上聲。兩手承也。
又掬也。或作?。　
又【集韻】父勇切，縫上聲。承也。與奉同。　
又【集韻】符容切，音逢。奉也。與捀同。

说文解字

承也。从手从廾，?聲。

承也。从手从廾，聲。扶隴切

(奉)承也。手部曰承、奉也。受也。从手廾。從手又雙引也。丰聲。扶隴切。九部。

英语翻译

hold up in two hands

捧字在文言文中的意思

pěng
①<动>双手托着。李白《北风行》：“黄河～土尚可塞，北风雨雪恨难裁。”
②<动>奉承；巴结。《红楼梦》：“仗着宝玉疼他们，众人就都～着他们。”
③<动>搀扶。元稹《莺莺传》：“俄而红娘～崔氏而至。”
【捧袂】举起衣袖，拱手拜谒。
【捧日】比喻衷心拥戴帝王。
【捧心】用手捧着心，比喻拙劣的摹仿，相当于“效颦”。

带"捧"字的组词

令人捧腹 、众人捧柴火焰高 、众星捧月 、你吹我捧 、吹捧 、呵脬捧卵 、弯腰捧腹 、捧上天 、捧住 、捧到天上 、捧哏 、捧土 、捧土加泰山 、捧场 、捧头鼠窜 、捧心 、捧心效西子 、捧心西子 、捧戴 、捧手 、捧托 、捧拥 、捧持 、捧日 、捧日营 、捧杯 、捧檄 、捧檄色喜 、捧毂推轮 、捧脚 、捧腹 、捧腹大笑 、捧腹轩渠 、捧臭脚 、捧袂 、捧角 、捧读 、捧足 、掇臀捧屁 、推轮捧毂 、撰杖捧屦 、簇捧 、自吹自捧 、西子捧心 、西施捧心 、赍捧 、里丑捧心 、金人捧露盘 、黄人捧日

带"捧"字的成语

令人捧腹 、众星捧月 、你吹我捧 、弯腰捧腹 、捧到天上 、捧头鼠窜 、捧心西子 、捧毂推轮 、捧腹大笑 、捧腹轩渠 、掇臀捧屁 、推轮捧毂 、自吹自捧 、西子捧心 、西施捧心 、里丑捧心 、黄人捧日

《捧》字在开头能组哪些词

捧上天 、捧到天上 、捧哏 、捧土 、捧土加泰山 、捧场 、捧头鼠窜 、捧心 、捧心效西子 、捧心西子 、捧戴 、捧手 、捧托 、捧拥 、捧持 、捧日 、捧日营 、捧杯 、捧檄 、捧檄色喜 、捧毂推轮 、捧脚 、捧腹 、捧腹大笑 、捧腹轩渠 、捧臭脚 、捧袂 、捧角 、捧读 、捧足 、捧靴

《捧》字在中间的能组哪些词

令人捧腹 、众人捧柴火焰高 、众星捧月 、呵脬捧卵 、弯腰捧腹 、掇臀捧屁 、推轮捧毂 、撰杖捧屦 、西子捧心 、西施捧心 、里丑捧心 、金人捧露盘 、黄人捧日

《捧》字在结尾组词有哪些

你吹我捧 、吹捧 、撮捧 、簇捧 、自吹自捧 、赍捧 、追捧