掩拼音：[yǎn]
英文释义cover 遮盖; 覆盖; 撒上; 包括; 涉及; 处理; 行走; 掩护; 敷衍; 给…保险; 报道; 足以支付; 包庇; 顶替，替补; 采取预防行动; 翻唱;
hide 把…藏起来; 躲藏，遮住; 隐瞒，掩蔽;
shut 关闭; 合上; 打烊; 闭上;
close 关闭; 合上; 暂停营业; 倒闭，封闭; 结束; 收盘; 缩小，接近; 抓紧;
实用场景例句
She hid her face in the crook of her arm.
她把脸掩在臂弯里。
She put her head down, her hands over her face.
她低下头，双手掩面。
He whimpered and covered his face.
他掩面抽泣。
He kept his head down, hiding his features.
他低头掩面。
He could not conceal his annoyance at being interrupted.
他因受扰而难掩怒色。
He buried his face in his hands.
他双手掩面。
She made a gallant attempt to hide her tears.
她强掩泪水。
The doctor shaded my forehead with his hand.
医生用手掩住我的前额.
I got my fingers caught in the door.
手被门掩了一下.
She covered her face in [ with ] her hands.
她双手 掩 面.
The door stood ajar.
门半开半掩.
Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.
尽管精神分裂症患者为数众多，但多年来这种病一直被捂着掩着。
With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.
半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。
I bury my face in my hands and heave a sigh.
我掩着面叹息.
Its buildings are half-hidden behind grassy banks.
它的建筑群半掩在长满青草的河岸后面。
词组搭配screen;shelter;cover
遮掩;遮蔽;蒙蔽
close
关闭
conceal
隐瞒,包庇
hide;conceal
隐藏
plug one's ears while steapng a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand
把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己
cover
遮盖
hide
躲藏
cover;conceal
遮盖
covered trench
一种军事设施。在掩体的近旁或堑壕、交通壕的一侧构筑的能防枪弹、破片的窄而轻的深壕。分露天掩盖壕和掩壕两种
screen;shield;cover
对敌采取警戒、牵制、压制等手段,保障部队或人员行动的安全
用人体或其他掩护体挡住
lower hem of garment
底襟
close a book
合上书本
bury
用泥土等盖在上面;埋葬
weep with hand covering the face
掩面而哭
deceive the pubpc;hood wink people
掩:遮盖。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人
pounce the enemy;launch a surprise attack
乘人不备而进攻;冲杀
掩(繁体字:掩) 拼音: yǎn 注音:一ㄢˇ 异体字:奄揜
部首:扌部 部外笔画: 8画 总笔画:11画 康熙字典:掩(12画)
简体部首:扌部 部外笔画:8画 总笔画:11画 造字法:形声：从扌、奄声 可拆字为“扌 奄”
繁体部首: 扌部 汉字是否常用:否 汉字五行:木 吉凶寓意:中 姓名学:财富,独立,成功之意 字体结构:左右
五笔:RDJN 仓颉:QKLU 郑码:DGKZ 中文电码:2237 区位码: 4958 四角号码: 54016
统一码:63a9 笔顺编号: 12113425115 笔顺读写:横竖横横撇捺竖折横横折 掩的笔顺 一丨一一ノ丶丨フ一一フ
汉语大字典
[①]［yǎn］［《廣韻》衣儉切，上琰，影。］
(1)遮没；遮蔽。
(2)文饰；掩饰。
(3)藏匿；隐匿。
(4)指掩埋。
(5)盖过；超过。
(6)关闭；合上。
(7)指关门或合上箱盖等物时被夹住。
(8)覆盖；囊括。
(9)停留；止息。
(10)突然袭击；冲杀。
(11)捕捉。
(12)尽。参见“掩羣”。
(13)谓意钱。博戏的一种。
(14)通“按”。
(15)通“馣”。参见“掩掩”。
(16)见“掩冉”。
【唐韻】【集韻】【韻會】衣檢切【正韻】於檢切，?淹上聲。【說文】斂也。小上曰掩。【增韻】遮也。【禮·月令】仲夏，君子齊戒，處必掩身。【註】掩，猶隱翳也。【
又】孟冬是察阿黨，則罪無有掩蔽。
又乗其不備而覆之曰掩。【禮·曲禮】大夫不掩羣。【疏】禽獸羣聚，則多不可掩取之。【前漢·貨殖傳】掘冢搏掩。【註】博擊掩襲，取人物也。一說博，六博也。掩，意錢之屬。 一曰撫也。【爾雅·釋訓】矜憐撫掩之也。【郭璞註】撫掩猶撫拍，謂慰恤也。
又閉也。【韓愈詩】獨宿門不掩。
又【揚子·方言】止也。
又同也。江淮南楚之閒曰掩。【韻會】或作揜。
又【集韻】烏感切，庵上聲。覆取也。與揜同。
又於贍切，淹去聲。繅絲以手振出緒也。或作?。通作淹。
又乙業切，音浥。打也。掩本字。字頭从?作。考證：〔【爾雅·釋訓】【郭璞註】撫掩猶撫揗，謂慰恤也。〕 謹照原文撫揗改撫拍。
斂也。小上曰掩。从手奄聲。
斂也。小上曰掩。从手奄聲。衣檢切
(掩)斂也小上曰掩釋器。圜弇上謂之鼒。弇上當作掩上。从手。奄聲。衣檢切。八部。
to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
yǎn
①<动>掩盖；遮蔽。《孔雀东南飞》：“手巾～口啼，泪落便如泻。”
②<动>堵塞。《教战守策》：“则～耳而不愿听。”
③<动>关闭。《林教头风雪山神庙》：“再把门～上。”
④<动>趁人不备而采取行动。《史记•彭越传》：“于是上使使～梁王，梁王不觉，捕梁王。”
【掩涕】掩面流泪。
【掩抑】乐声低沉抑郁。
【掩映】彼此遮掩而互相映衬。
一重一掩 、不以一眚掩大德 、东掩西遮 、东遮西掩 、两叶掩目 、兵来将挡，水来土掩 、凌掩 、出其不意，掩其不备 、函掩 、半掩门儿 、博掩 、双掩 、反掩 、埋掩 、妪掩 、归师勿掩，穷寇勿追 、归师勿掩，穷寇莫追 、扑掩 、打掩护 、扫掩 、抉瑕掩瑜 、护掩 、拥掩 、持掩 、捷雷不及掩耳 、掩不住 、掩亚 、掩人 、掩人耳目 、掩伏 、掩伺 、掩住 、掩体 、掩关 、掩其不备 、掩其无备 、掩冉 、掩冒 、掩击 、掩匿 、掩卷 、掩压 、掩取 、掩口 、掩口失声 、掩口而笑 、掩口胡卢 、掩口胡卢而笑 、掩口葫芦 、掩咽 、掩噎 、掩土 、掩地表亩 、掩坎 、掩埋 、掩埋场 、掩塞 、掩壕 、掩夺 、掩妆
一重一掩 、不以一眚掩大德 、东掩西遮 、东遮西掩 、两叶掩目 、兵来将挡，水来土掩 、出其不意，掩其不备 、归师勿掩，穷寇勿追 、归师勿掩，穷寇莫追 、抉瑕掩瑜 、捷雷不及掩耳 、掩人耳目 、掩其不备 、掩其无备 、掩口失声 、掩口而笑 、掩口胡卢 、掩口胡卢而笑 、掩口葫芦 、掩恶扬善 、掩恶扬美 、掩恶溢美 、掩旗息鼓 、掩映生姿 、掩瑕藏疾 、掩目捕雀 、掩眼捕雀 、掩罪饰非 、掩耳偷铃 、掩耳盗钟 、掩耳盗铃 、掩耳而走 、掩贤妒善 、掩过扬善 、掩过饰非 、掩面失色 、掩骼埋窆 、掩骼埋胔 、掩鼻偷香 、掩鼻而过 、水来土掩 、江郎才掩 、漫天掩地 、瑕不掩瑜 、瑜不掩瑕 、疾雷不及掩耳 、疾雷不暇掩耳 、疾霆不暇掩目 、盗钟掩耳 、盗铃掩耳 、窃钟掩耳 、花遮柳掩 、迅雷不及掩耳 、遮前掩后 、遮掩耳目 、遮遮掩掩 、饰垢掩疵 、饰非掩过
《掩》字在开头能组哪些词
掩亚 、掩人 、掩人耳目 、掩伏 、掩伺 、掩体 、掩关 、掩冉 、掩冒 、掩击 、掩匿 、掩卷 、掩压 、掩取 、掩口 、掩口失声 、掩口而笑 、掩口胡卢 、掩口葫芦 、掩咽 、掩噎 、掩土 、掩地表亩 、掩坎 、掩埋 、掩塞 、掩壕 、掩夺 、掩妆 、掩屑 、掩庇 、掩弃 、掩心 、掩息 、掩恶扬善 、掩恶扬美 、掩恶溢美 、掩扑 、掩抑 、掩护 、掩捕 、掩掩 、掩攒 、掩攻 、掩敛 、掩旋 、掩旗息鼓 、掩日 、掩星 、掩映 、掩映生姿 、掩暧 、掩替 、掩杀 、掩样法 、掩殣 、掩汗 、掩没 、掩沮 、掩泉 、掩泣 、掩泪 、掩涕 、掩灭 、掩猳 、掩瑕 、掩瑕藏疾 、掩疵 、掩盖 、掩目捕雀 、掩眼捕雀 、掩眼法 、掩着 、掩秘 、掩笑 、掩类 、掩絶 、掩缛 、掩罪饰非 、掩羣 、掩翳 、掩耳 、掩耳偷铃 、掩耳盗钟 、掩耳盗铃 、掩耳盗锺 、掩耳而走 、掩耳蹙頞 、掩聪 、掩胳埋胔 、掩膊 、掩苒 、掩茂 、掩荫 、掩获 、掩蔼 、掩蔽 、掩蔽部 、掩薶 、掩藏 、掩袂 、掩袭 、掩覆 、掩讨 、掩讳 、掩谤 、掩贤妒善 、掩败 、掩赴 、掩跳 、掩踔 、掩身 、掩过扬善 、掩过饰非 、掩迷 、掩遏 、掩郁 、掩闭 、掩障 、掩集 、掩面 、掩面失色 、掩食 、掩饰 、掩骼 、掩骼埋窆 、掩骼埋胔 、掩鼻 、掩鼻偷香 、掩鼻歌 、掩鼻而过
《掩》字在中间的能组哪些词
不以一眚掩大德 、东掩西遮 、两叶掩目 、人皆掩鼻 、出其不意，掩其不备 、半掩门儿 、归师勿掩，穷寇勿追 、打掩护 、抉瑕掩瑜 、捷雷不及掩耳 、漫天掩地 、瑕不掩瑜 、瑜不掩瑕 、疾雷不及掩耳 、疾雷不暇掩耳 、疾霆不暇掩目 、盗钟掩耳 、盗铃掩耳 、稠掩掩 、窃钟掩耳 、迅雷不及掩耳 、遮前掩后 、遮掩耳目 、遮遮掩掩 、饰垢掩疵 、饰非掩丑 、饰非掩过
《掩》字在结尾组词有哪些
一重一掩 、东遮西掩 、兵来将挡，水来土掩 、凌掩 、函掩 、博掩 、双掩 、反掩 、埋掩 、妪掩 、扑掩 、扫掩 、护掩 、拥掩 、持掩 、捕掩 、掩掩 、搏掩 、收掩 、斜掩 、权掩 、毕掩 、水来土掩 、江郎才掩 、相掩 、稠掩掩 、究掩 、胡扑掩 、花遮柳掩 、蔽掩 、虚掩 、衾裯不掩 、覆掩 、讨掩 、讳掩 、跨掩 、追掩 、遮掩 、遮遮掩掩 、铍掩 、陵掩 、隐掩 、驰掩