携拼音：[xié]

英文释义

carry  拿，搬，扛; 携带，佩戴; 传输; 传播; 出售; 支撑; 承担（责任/后果）; 具有（特点）; 获得通过; 保持姿态;

take along  随身携带，带上; 挈; 挈带; 提挈;

实用场景例句

The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery.

该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。

The raiders escaped with cash and jewellery.

劫匪携现金和珠宝逃跑了。

She appeared with her new beau.

她携新欢一同现身。

He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.

他骗了其他同伙，携款潜逃了。

Come to the New Year disco and bring your partner!

携伴来参加新年迪斯科舞会吧！

Reference books may not be taken out of the reading room.

不得将参考书携出阅览室.

Shopping - bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

Myth and reapty did join hands in at least one arena.

神话与现实至少在一种斗争中携起手中.

Popce say the man is armed and dangerous.

警方称该男子携有武器,十分危险.

The cashier made off with the firm's money.

那个出纳携公司的款子逃走了.

Follow the green signs unless you have goods to declare / if you haven't any goods to declare.

未携须申报货物者,沿绿色标记通行.

Adequate tissue perfusion seems to be more important than the oxygen - carrying capacity of the blood.

足够的组织灌注似乎比血液的携氧能力更重要.

Takes along the wind zone rain Senlake gradually the pne to edge.

携风带雨的“森拉克”渐行渐近.

The net that carry Cheng firm say spp is not to forge.

携程网坚称保单不是伪造的.

词组搭配

携带

carry;bring;take along

随身带着

经受或容许以特定方式带

pack

作为部分经常装备佩带

wear

手里拿着

携家带口

take one's family along

携带家眷;也指受家眷的拖累。也说“携家带眷”、“拉家带口”

携手

hand in hand

手拉手

携(繁体字:携)   拼音: xié  注音:ㄒ一ㄝˊ   异体字:攜擕㩗㩦

部首:扌部   部外笔画: 10画   总笔画:13画  康熙字典:携(14画)

简体部首:扌部   部外笔画:10画   总笔画:13画   造字法:形声：从扌、隽声 可拆字为“扌 隽”

繁体部首: 扌部   汉字是否常用:否  汉字五行:水   吉凶寓意:中   姓名学:阳刚,财富,温柔之意   字体结构:左右

五笔:RWYE   仓颉:QOGS   郑码:DNYM   中文电码:2377   区位码: 4815   四角号码: 50027

统一码:643a   笔顺编号: 1213241112153   笔顺读写:横竖横撇竖捺横横横竖横折撇   携的笔顺 一丨一ノ丨丶一一一丨一フノ

汉语大字典

[①]［xié］［《廣韻》户圭切，平齊，匣。］亦作“擕1”。亦作“携1”。
(1)提起，提着。
(2)持，拿着。
(3)携带。
(4)牵挽；搀扶。
(5)连接。
(6)离心；离散；离间。
(7)谓远离尘世。

康熙字典

俗攜字。（攜）【唐韻】戸圭切【集韻】懸圭切，?音畦。【說文】提也。【六書故】縣持也。【書·立政】左右攜僕。【註】攜持僕御之人。【詩·大雅】如取如攜。【疏】物在地上，手舉攜之。【禮·曲禮】長者與之提攜，則兩手奉長者之手。【註】提攜，謂牽將行。　
又離也。【左傳·僖七年】招攜以禮。【周語】節度不攜。　
又連也。【前漢·天文志】杓攜龍角。【註】杓，斗柄也。　
又姓。見【姓苑】。或省作㩦。俗作携㩗擕，非。

说文解字

提也。从手雟聲。

提也。从手雟聲。户圭切

(攜)提也。古多叚爲字。从手巂聲。戶圭切。十六部。

英语翻译

lead by hand, take with; carry

携字在文言文中的意思

xié
①<动>提着；携带。《谭嗣同》：“且～所著书及诗文辞稿本数册。”
②<动>拉着；搀扶。《归去来兮辞》：“～幼入室，有酒盈樽。”
③<动>离开；分离。《与陈伯之书》：“部落～离，酋豪猜贰。”
【携贰】⒈离心。⒉指有叛离心的人。
【携离】叛离。

带"携"字的组词

不携 、予取予携 、便携式 、分携 、国携 、宠携 、手携手 、扶携 、扶老携幼 、招携 、挈携 、提携 、握云携雨 、握雨携云 、携云挈雨 、携云握雨 、携仆 、携养 、携取 、携叛 、携壶 、携媋 、携家带口 、携家带眷 、携将 、携屐 、携带 、携幼 、携幼扶老 、携弛 、携心 、携手 、携手合作 、携手接武 、携手曲 、携扶 、携抱 、携拔 、携拯 、携持 、携挈 、携掣 、携接 、携提 、携散 、携步 、携沮 、携泮 、携爽 、携率 、携玩 、携男挈女 、携畔 、携眷 、携离 、携老扶幼 、携老扶弱 、携老挈幼 、携背 、携落

带"携"字的成语

予取予携 、扶老携幼 、握云携雨 、握雨携云 、携云挈雨 、携云握雨 、携家带口 、携幼扶老 、携手接武 、携男挈女 、携老扶幼 、携老扶弱 、河梁携手 、负老携幼

《携》字在开头能组哪些词

携云握雨 、携仆 、携养 、携取 、携叛 、携壶 、携婣 、携媋 、携家带口 、携将 、携屐 、携带 、携幼扶老 、携弛 、携心 、携手 、携手接武 、携手曲 、携扶 、携抱 、携拔 、携拯 、携持 、携挈 、携掣 、携接 、携提 、携散 、携步 、携沮 、携泮 、携爽 、携率 、携玩 、携男挈女 、携畔 、携离 、携老扶幼 、携老扶弱 、携背 、携落 、携薄 、携行 、携衾 、携角 、携解 、携认 、携负 、携贰 、携隙

《携》字在中间的能组哪些词

便携式 、手携手 、扶老携幼 、握雨携云 、河梁携手 、负老携幼

《携》字在结尾组词有哪些

不携 、予取予携 、分携 、国携 、宠携 、带携 、扶携 、招携 、挈携 、提携 、暌携 、牵携 、猜携 、相携 、睽携 、离携 、解携 、负携 、馈携 、骚携