替拼音：[tì]

英文释义

replace  替换; 以…取代; 更新; 把…放回(原处);

substitute for  用…代替， （使）代替; 替换; 抵换;

decpne  减少; 衰落; 下降; 衰退; 婉拒; （单词）变格;

实用场景例句

"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.

“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。

Check us in at the hotel and wait for my call.

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

I'll try to save him the expense of a fpght from Perth.

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

Really, her tone said, some people have absolutely no consideration.

她的语气的确是在说有些人从不替他人考虑。

The boulder sheltered them from the chilpng wind.

那块大石头替他们挡住了寒风。

I felt sorry for Blake, poor devil.

我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

His secretary shielded him from importunate visitors.

他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。

With the bpnd leading the bpnd, both shall fall into the ditch.

如果瞎子替瞎子带路的话, 那么两方肯定会掉到沟里.

I'll book you out at the same time as myself.

我将替你办与我同时离开旅馆的手续.

Please carry the chairs into the house for me.

请替我把这些椅子放进那个房子里.

Will you do my dress up at the back, please?

请替我把衣服背后扣好, 好吗?

I wonder why you are so thoughtless of others.

我很奇怪,你为何如此不替别人着想.

I thank you that you have done this for me.

谢谢你替我做完了这件事.

Will you go to the party instead of me?

你替我赴宴好 吗 ?

词组搭配

替班，替班儿

work for somebody else temporarily

代替或替换别人上班

替补

replace;substitute

替换;递补

替代

substitute for;replace;take the place of

代替

替工

work as a temporary replacement

代替别人做工

alternate;substitute

代替别人做工的人

替古人耽忧

uncalled-for worries

牵挂久已不在人世者的命运、遭遇等

替换

replace;substitute for;displace;take the place of

更替调换;倒换

替角，替角儿

understudy

随时准备接替另一人的角色的人或随时准备接替另一人的工作或职责的人

替身

substitute;replacement;standing

剧本要求有特技,而演员本身又不具备时,一个和演员酷似而又能代替他出色演出的人

substitute

代替别人做某事的人

scapegoat

代人受罪的人;替罪羊

替身演员

stand-in

外表与演员相似的人,被雇来代替演员的位置,直到灯光和摄影机准备好

替死鬼

fall guy;scapegoat

指代人受难或承担罪责的人

替罪羊

scapegoat;fall guy

古代犹太教祭祀礼仪中,用羊代替人承担罪过。喻代人受过的人

替(繁体字:替)   拼音: tì  注音:ㄊ一ˋ   异体字:㬱普

部首:曰部   部外笔画: 8画   总笔画:12画  康熙字典:替(12画)

简体部首:曰部   部外笔画:8画   总笔画:12画   造字法:形声 可拆字为“夫 日”

繁体部首: 曰部   汉字是否常用:否  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:多才,自信,独立之意   字体结构:上下

五笔:FWFJ   仓颉:QOA   郑码:BDOK   中文电码:2583   区位码: 4470   四角号码: 55608

统一码:66ff   笔顺编号: 113411342511   笔顺读写:横横撇捺横横撇捺竖折横横   替的笔顺 一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一

汉语大字典

[①]［tì］［《廣韻》他計切，去霽，透。］
(1)废弃。
(2)停止。
(3)改变。
(4)消亡；泯灭。
(5)衰微；衰落。
(6)松弛；怠惰。
(7)代替。
(8)替身。
(9)犹代。世系的辈分。
(10)量词。犹批。
(11)量词。犹趟。
(12)屉。抽屉；笼屉。
(13)介词。为；给。
(14)介词。和；同。
(15)介词。跟；对。[②]［jiàn］“僭1”的古字。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?他計切，音剃。【說文】作暜。廢一偏下也。【註】徐鉉曰：今俗作替，非是。【爾雅·釋言】替，廢也。【疏】替謂廢己也。【書·旅獒】無替厥服。【傳】無廢其職。【詩·小雅】子子孫孫，勿替引之。【傳】替，廢也。　
又【爾雅·釋詁】待也。　
又止也。　
又【爾雅·釋言】滅也。　
又【集韻】【韻會】【正韻】?他結切，音鐵。弛也。【潘岳·西征賦】隨政隆替。【註】替，音鐵。　
又【韻補】叶才淫切。【屈原·離騷】長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。余雖好修姱以羈鞿兮，謇朝誶而夕替。艱音勤。

说文解字

廢，一偏下也。从竝白聲。?：或从曰。㬱：或从兟从曰。

廢，一偏下也。从竝白聲。 暜，或从曰。 㬱，或从兟从曰。他計切〖注〗臣鉉等曰：今俗作替，非是。文二 重二

臣鉉等曰：今俗作替，非是。

()廢也。各本奪也字，不可讀，今補。廢者，卻屋也。卻屋言空屋，人所不居，故暜廢同義。一偏下也。此又爲一義。相竝而一邊庳下，則其勢必至同下，所謂陵夷也。凡陵夷必有漸而然，故曰履霜堅仌至。从竝白聲。他計切。古音鐵。十二部。

()或从曰。

(㬱)或从兟从曰。从兟猶从竝也。兟見八篇。

英语翻译

change, replace, substitute for

替字在文言文中的意思

tì
①<动>废弃。屈原《九章•怀沙》：“常度未～。”
②<形>衰落；衰弱。《旧唐书•魏徵传》：“以古为镜，可以知兴～。”【引】停止。皮日休《寄同年韦校书》诗：“惟有故人怜未～。”
③<动>代替。《木兰诗》：“愿为市鞍马，从此～爷征。”
④<名>通“屉”。抽屉。《南史•殷淑仪传》：“遂为通～棺，欲见，辄引～睹尸。”

带"替"字的组词

一替 、一替一句 、上替 、上替下陵 、上陵下替 、下替 、下陵上替 、世代交替 、久替 、买替 、亏替 、交替 、代替 、代替品 、代替物 、伊格那替业福 、倒替 、催替 、兴替 、冒名顶替 、冒替 、冲替 、凌替 、包办代替 、厘替 、哌替啶 、堕替 、堙替 、嬗替 、崇替 、废替 、弛替 、待替 、截替 、抢替 、抽替 、捉生替死 、捣替 、接替 、掩替 、新旧交替 、无替 、日陵月替 、昏替 、更替 、替人 、替代 、替代品 、替僧 、替力 、替古人担忧 、替古人耽忧 、替另 、替坏 、替天行道 、替头 、替夷 、替工 、替差 、替己

带"替"字的成语

上替下陵 、上陵下替 、下陵上替 、冒名顶替 、包办代替 、捉生替死 、日陵月替 、替古人担忧 、替古人耽忧 、替天行道 、替罪羊 、献可替不 、献可替否 、献替可否 、进可替不 、进可替否 、顶名替身

《替》字在开头能组哪些词

替人 、替代 、替僧 、替力 、替古人担忧 、替古人耽忧 、替另 、替坏 、替天行道 、替头 、替夷 、替工 、替差 、替己 、替归 、替当 、替懈 、替戾冈 、替手 、替换 、替死鬼 、替漏 、替移 、替续器 、替罪 、替罪羊 、替补 、替解 、替身 、替身演员 、替违 、替陵

《替》字在中间的能组哪些词

上替下陵 、哌替啶 、捉生替死 、献可替否 、献替可否 、讨替代 、讨替身 、进可替不 、进可替否 、通替棺 、顶名替身

《替》字在结尾组词有哪些

上陵下替 、下替 、下陵上替 、久替 、买替 、亏替 、交替 、代替 、倒替 、兴替 、冒名顶替 、冒替 、冲替 、凋替 、凌替 、包办代替 、厘替 、堕替 、堙替 、填替 、嬗替 、崇替 、废替 、弛替 、待替 、怠替 、截替 、抢替 、抵替 、抽替 、捣替 、接替 、掩替 、无替 、日陵月替 、昏替 、更替 、枪替 、残替 、毁替 、沦替 、淹替 、满替 、潜替 、献替 、纵替 、罔替 、自替 、衰替 、袭替 、讨替 、讹替 、轮替 、软替 、迁替 、通替 、闲替 、降替 、除替 、陵替 、隆替 、雇替 、零替 、靡替 、顶替 、颓替