碰拼音：[pèng]

英文释义

touch  碰，（使）接触; 感动; 吃，喝，用; 影响; 比得上; 达到; 涉及; 共事; 闪现; 伤害;

bump  （无意地）碰撞; 颠簸而行;

meet  遇见; 碰到; 结识; 迎接; 集合; 会晤; 交锋; 满足; 偿付; 和…接触; 遭遇;

run into  遇到（问题、困难等）; 偶遇，碰到; （车辆）意外撞上; （费用或数量）高达，达到;

实用场景例句

I don't want any more of that heavy stuff.

我再也不想碰那种麻烦事了。

The children are very tactile with warm, loving natures.

小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。

She accidentally knocked the tea tin off the shelf.

她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

Be sure to store them carefully as they bruise easily.

小心存放，因为它们很容易被碰伤。

It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.

最好能克制住好奇心，不要去碰鸟巢。

I hated this man, his very touch made my skin crawl.

我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。

Roses will always have thorns but with care they can be avoided.

玫瑰花上都有刺，不过只要小心就碰不到。

She set her cup down, and it clattered against the saucer.

她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。

The popce say they met the usual wall of silence.

警方称他们像往常一样碰了壁，没人吭气。

Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.

伊莎贝尔起得太急了，以致碰倒了她坐的椅子。

It gave a metalpc clang, pke a cracked bell.

它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。

She put her hand out and tried to touch her mother's arm.

她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。

I wondered if I was banging my head against a brick wall.

我怀疑自己是不是在把鸡蛋往石头上碰，徒劳无益。

She really could not touch upon such an indepcate subject.

她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。

Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.

尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

词组搭配

碰杯

cpnk glasses with

喝酒前举杯相碰以示祝贺

碰壁

run up against a stone wall;be rebuffed

比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的

碰钉子

meet with rejection

比喻遭到阻力或遭到拒绝,目的没有达到,还受到难堪

碰簧锁

spring bolt

有斜端的自动弹簧锁

碰见

run into

遇见;遇到

碰劲儿

scratch

[方]∶凑巧;碰巧

也说“碰巧劲儿”

碰面

meet

见面;会见

碰碰车

dodgem

装有电动装置的乘坐玩具,它限制在围栏内部驾驶,并且可能经常相互碰撞

碰碰船

dodgem boat

供人在水上驱驶,并可相互碰撞的游戏船,一般配以电动装置

碰巧

by chance

凑巧;恰好

碰锁

spring lock

撞锁。亦称“弹簧锁”

碰头

meet and discuss

见面,也指短时间地聚会商议

kowtow

[方]∶磕头

碰头会

brief meeting

指短时间聚到一起以交换情况为主的小会

碰一鼻子灰

meet rejection;be snubbed

想讨好而结果落个没趣

碰(繁体字:碰)   拼音: pèng  注音:ㄆㄥˋ   异体字:䰃掽踫

部首:石部   部外笔画: 8画   总笔画:13画  康熙字典:碰(13画)

简体部首:石部   部外笔画:8画   总笔画:13画   造字法:形声：左形右声 可拆字为“石 並”

繁体部首: 石部   汉字是否常用:否  汉字五行:土   吉凶寓意:中   姓名学:独立,自信,安康之意   字体结构:左右

五笔:DUOG   仓颉:MRTTC   郑码:GUKU   中文电码:4314   区位码: 3786   四角号码: 18612

统一码:78b0   笔顺编号: 1325143122431   笔顺读写:横撇竖折横捺撇横竖竖捺撇横   碰的笔顺 一ノ丨フ一丶ノ一丨丨丶ノ一

汉语大字典

[①]［pèng］亦作“掽1”。亦作“踫2”。
(1)撞；相撞。
(2)闯进；落入。
(3)触；触动。
(4)触犯；惹。
(5)遭受。
(6)斥责；批评。
(7)相遇；遇见。
(8)试探。
(9)合；凑。
(10)象声词。多用以形容撞击声。

康熙字典

【字彙】蒲孟切，彭去聲。搕掽，撞也。

说文解字

䰁也。从髟竝聲。

䰁也。从髟竝聲。蒲浪切

()䰁也。从髟竝聲。蒲浪切。十部。按竝聲本在十部。今俗謂卒然相遇曰掽，如滂去聲，字當作也。

英语翻译

collide, bump into

带"碰"字的组词

不是冤家不碰头 、东碰西撞 、冒碰 、到处碰壁 、吃碰 、四处碰壁 、处处碰壁 、混碰 、相碰 、瞎猫碰死耗子 、硬碰硬 、碟大碗小磕着碰着 、碰一鼻子灰 、碰伤 、碰到 、碰劲 、碰劲儿 、碰命 、碰和 、碰响 、碰壁 、碰壶 、碰头 、碰头会 、碰头礼 、碰巧 、碰手 、碰撞 、碰杯 、碰柜酒 、碰湖 、碰球 、碰着 、碰硬 、碰碰船 、碰碰车 、碰磕 、碰簧锁 、碰股 、碰蛋 、碰见 、碰触 、碰运气 、碰钉子 、碰铃 、碰锁 、碰面 、碰鼻 、磕头碰脑 、磕碰 、磕碰儿 、脚碰脚 、苍蝇碰壁 、顶碰

带"碰"字的成语

不是冤家不碰头 、东碰西撞 、到处碰壁 、碰一鼻子灰 、碰钉子 、磕头碰脑 、苍蝇碰壁

《碰》字在开头能组哪些词

碰一鼻子灰 、碰劲 、碰劲儿 、碰命 、碰和 、碰响 、碰壁 、碰壶 、碰头 、碰头会 、碰头礼 、碰巧 、碰手 、碰撞 、碰杯 、碰柜酒 、碰湖 、碰球 、碰碰船 、碰碰车 、碰磕 、碰簧锁 、碰股 、碰蛋 、碰见 、碰触 、碰运气 、碰钉子 、碰铃 、碰锁 、碰面

《碰》字在中间的能组哪些词

不是冤家不碰头 、东碰西撞 、乱碰乱撞 、到处碰壁 、四面碰壁 、狗碰头 、瞎猫碰死耗子 、硬碰硬 、碰碰船 、碰碰车 、磕头碰脑 、磕碰儿 、脚碰脚 、苍蝇碰壁 、跌来碰去 、踢踢碰碰

《碰》字在结尾组词有哪些

冒碰 、吃碰 、混碰 、狗碰 、相碰 、磕碰 、踢踢碰碰 、顶碰