罢拼音：[bà]

英文释义

stop  使停止; 结束; 阻碍; 逗留; 扣除;

cease  停止; 终止;

dismiss  不考虑; 解雇，解散; 不予受理; （使击球员或球队）出局;

terminate  结束; 使终结; 解雇; 到达终点站;

finish  结束，完成; 吃完; 获得名次; 使筋疲力尽;

实用场景例句

With these words [ In so saying ] he stood up.

说 罢,他站了起来.

The number left was not great, say, only ten.

余下的数目不大, 姑且说, 只有十个罢.

All right, I'll tell you everything.

好! 一股脑儿告诉你罢.

Weep now or nevermore.

现在哭罢,以后不再哭了.

"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.

“我得把头发梳理一下，”我说罢回到了卧室。

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

After a long pause President Kao said,'surely he doesn't go that far? "

高校长顿一顿说: “ 那不至于罢? ”

Yeh - yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.

“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.

" Right, " Chueh - min agreed. " What about you? " he asked Chien - yun.

“ 好罢, ” 觉民答应了一声,又回头问剑云道: “ 你走不走? ”

To those people, these pghts must be brighter and warmer still.

那么,我想,在这个人的眼里、心上, 前面那些灯光会显得是更明亮、更温暖罢.

Just mark it off as a couple of bad debts!

算是吃了几笔倒账罢!

" It's getting late . Hadn't you better go to bed?

“ 夜也深了,你该去睡了罢!

Was it the angry roar of the North Wind?

是北风的怒吼罢?

Let me watch out and make a match for him,'said his mother - in - law.

让我为他留心做个媒罢. ”

Better to be quiet and leave a pttle leeway.

还是少说几句,留点余地罢.

词组搭配

罢黜

bepttle and reject

贬低并排斥

即汉武帝建元元年(公元前140年)儒学大师董仲舒在上汉武帝的“天人三策”中,提出凡“诸不在六艺之科,孔子之术者,皆绝其道,勿使并进”,建议以儒家思想作封建国家的统治思想,这就历史上所指的“罢黜百家,独尊儒术”。这个建议得到汉武帝的采纳,开始在长安设太学,专讲儒家经典《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》等,起用大批儒生作官,从此儒家思想逐渐成为封建社会的正统思想

dismiss from office

免除[官职]

罢工

strike

为迫使雇主答应所提要求或为达到其他目的而暂时停止工作

罢官

dismiss from office

免除官职

罢教

teachers strike

教师为实现某种要求或表示抗议而集体停止教学工作

罢课

students’strike

学生为实现某种要求或表示抗议而集体停止上课

罢了

——语气词,用在陈述句的末尾,有“仅此而已”的意味,对句子的意思起冲淡的作用,前面常跟“不过”、“无非”、“只是”等词呼应

罢了

——表示容忍,有勉强放过、暂时不深究的意思

罢论

abandoned (rejected)idea

已经取消了的打算

罢免

recall

选民或代表机关撤销所选出的人员的职务

unmake

免除官阶或官职

罢免权

right of recall

选民或选民单位依法撤销他们所选出的代表的职务或资格的权利

政府机关或组织依法撤销其任命的人员职务的权利

罢市

shopkeepers' strike;close all shops;close business

商人为实现某种要求或表示抗议而集体停止营业

罢手

stop;give up;let the matter go(多用于否定句中)

停止;住手

罢休

stop

停止;了结;作罢

rest

休息

罢宴

the banquet comes to end

宴会完毕

refuse to attend a feast

拒绝赴宴

罢(繁体字:罷)   拼音: bà,ba,pí   异体字:罷

部首:罒部   部外笔画: 5画   总笔画:10画  康熙字典:罢(16画)

简体部首:罒部   部外笔画:5画   总笔画:10画   造字法: 可拆字为“四 去”

繁体部首: 罒部   汉字是否常用:否  汉字五行:水   吉凶寓意:中   姓名学:聪颖,内敛,多才之意   字体结构:上下

五笔:LFCU   仓颉:WLGI   郑码:LKBZ   中文电码:5007   区位码: 1653   四角号码: 60732

统一码:7f62   笔顺编号: 2522112154   笔顺读写:竖折竖竖横横竖横折捺   罢的笔顺 丨フ丨丨一一丨一フ丶

汉语大字典

[①]［bà］［《廣韻》薄蟹切，上蟹，並。］“罢1”的繁体字。
(1)停止。
(2)完毕；已过。
(3)返回。
(4)遣走；遣散。
(5)省减；取消。
(6)免去；解除。
(7)犹算了。亦表示无可如何。
(8)同“矲”。[②]［pí］［《廣韻》符羈切，平支，並。］“罢2”的繁体字。
(1)疲劳；衰弱。
(2)疲敝；惫乏。
(3)慰劳。
(4)弱；无能。
(5)无行。参见“罷2士”、“罷2女”。
(6)败，失败。[③]［bǐ］［《集韻》補靡切，上紙，幫。］“罢3”的繁体字。离散；分散；散开。[④]［pì］［《集韻》拍逼切，入職，滂。］“罢4”的繁体字。见“罷4辜”。[⑤]［bǎi］“罢5”的繁体字。见“郎罷”。[⑥]［ba˙］“罢6”的繁体字。语气词。同“吧”。

康熙字典

【廣韻】薄蟹切【集韻】【韻會】部買切，?音?。【說文】遣有罪也。从罔，能。言有賢能而入罔，卽貰遣之。周禮曰：議能之辟。　
又【玉篇】休也，已也。【易·中孚】或鼓或罷。【左傳·襄三十年】皆自朝布路而罷。【論語】欲罷不能。　
又【廣韻】甫靡切【集韻】補靡切，?音彼。義同。　
又【韻會】皮駕切，音與杷同。義同。　
又【廣韻】符羈切【集韻】【正韻】蒲糜切，?音皮。疲，或作罷。【玉篇】極也。【周禮·秋官·大司寇】以圜土聚敎罷民。【疏】罷謂困極罷弊。【禮·少儀】師役曰罷。【註】罷之爲言勞也。　
又【楚辭·大招】誅譏罷只。【註】罷，駑也。【史記·平原君傳】臣不幸有罷癃之疾。　
又【集韻】攀糜切，音披。罷辜，磔牲以祭。　
又【集韻】羆，或省作罷。詳羆字註。　
又【集韻】拍逼切，音堛。同副。副，判也。或作罷。　
又【正韻】補買切，音擺。閩人呼父爲郞罷。【顧况詩】兒餒嗔郞罷。　【唐韻正】罷音皮，皮音婆。凡經傳中罷倦之罷，罷休之罷，皆讀婆。今人音皮，而誤
又添一蒲蟹反，至土音，
又轉而爲蒲怕矣。

说文解字

遣有辠也。从网、能。言有賢能而入网，而貫遣之。《周禮》曰：“議能之辟。”

遣有辠也。从网、能。言有賢能而入网，而貫遣之。《周禮》曰：“議能之辟。”薄蟹切

(罷)遣有辠也。引伸之爲止也，休也。周易：或或罷。論語：欲罷不能。周禮有罷民，鄭曰：民不愍作勞，有似於罷。齊語有罷士、罷女。韋曰罷，病也。無作曰病。按罷民、罷士謂偷惰之人。罷之音亦讀如疲，而與疲義殊。少儀：師役曰罷。鄭曰：罷之言疲勞也。凡曰之言者，皆轉其義之詞。从网能。會意。薄蟹切。古音在十七部。讀如婆。論語音杷。网，辠网也。依韵會補四字。言有賢能而入网，卽貰遣之。周禮曰：大司寇職文。議能之辟是也。說會意之恉。

英语翻译

cease, finish, stop; give up

罢字在文言文中的意思

bà
①<动>罢免。《芋老人传》：“及为吏,以污贿不饬～。”
②<动>停止。《论语•子罕》：“欲～不能,既竭吾才。”
③<动>结束。《琵琶行》：“曲～曾教善才服,妆成每被秋娘妒。”《廉颇蔺相如列传》：“既～归国。”【又】完;尽.《朝天子•咏喇叭》：“只吹得水尽鹅飞～。”
pí
<形>通“疲”。《过秦论》：“率～弊之卒,将数百之众。”《论积贮疏》：“～夫羸老易子而咬其骨。”

带"罢"字的组词

中罢 、九朽一罢 、也罢 、二七大罢工 、京汉铁路工人大罢工 、任罢 、休兵罢战 、休罢 、住罢 、作罢 、便罢 、停罢 、免罢 、劣倦罢极 、劳罢 、半涂而罢 、却罢 、善罢干休 、善罢甘休 、官罢 、寝罢 、干罢 、废罢 、总罢工 、息兵罢战 、报罢 、拘罢 、拜罢 、拣罢 、撇罢 、收锣罢鼓 、放罢 、斥罢 、早朝晏罢 、更待干罢 、欲罢不能 、毕罢 、海瑞罢官 、甘罢 、疲罢 、癃罢 、省港大罢工 、省罢 、短罢 、破罢 、离罢 、秋罢 、策罢 、简罢 、罢业 、罢乏 、罢了 、罢于奔命 、罢亚 、罢人 、罢任 、罢休 、罢俗 、罢倦 、罢免

带"罢"字的成语

休兵罢战 、半涂而罢 、善罢干休 、善罢甘休 、息兵罢战 、收锣罢鼓 、早朝晏罢 、更待干罢 、欲罢不能 、罢于奔命 、罢黜百家 、誓不罢休

《罢》字在开头能组哪些词

罢 、罢业 、罢乏 、罢了 、罢于奔命 、罢亚 、罢人 、罢任 、罢休 、罢俗 、罢倦 、罢免 、罢免权 、罢兵 、罢出 、罢列 、罢劳 、罢劵 、罢北 、罢去 、罢吏 、罢咧 、罢困 、罢国 、罢垒 、罢士 、罢女 、罢学 、罢官 、罢宴 、罢尽 、罢工 、罢市 、罢废 、罢弃 、罢弊 、罢弱 、罢归 、罢怠 、罢怯 、罢惫 、罢懦 、罢战 、罢手 、罢收 、罢政 、罢教 、罢敝 、罢敝 、罢敝(ｐí-) 、罢散 、罢斥 、罢断 、罢朝 、罢朽 、罢止 、罢民 、罢池 、罢潞 、罢牛 、罢甿 、罢病 、罢瘠 、罢瘵 、罢癃 、罢癃 、罢癃(ｐí-) 、罢直 、罢相 、罢省 、罢短 、罢社 、罢祠 、罢秩 、罢箸 、罢羸 、罢老 、罢耗 、罢职 、罢议 、罢论 、罢课 、罢谢 、罢软 、罢软 、罢软(ｐí-) 、罢辜 、罢退 、罢逐 、罢遣 、罢钱 、罢闲 、罢需 、罢露 、罢顿 、罢马 、罢马不畏鞭箠 、罢驽 、罢黜 、罢黜百家

《罢》字在中间的能组哪些词

二七大罢工 、京汉铁路工人大罢工 、休兵罢战 、劣倦罢极 、善罢干休 、善罢甘休 、孟买一九八年总罢工 、安源路矿工人大罢工 、收锣罢鼓 、欲罢不能 、海瑞罢官 、省港大罢工 、誓不罢休 、香港海员大罢工

《罢》字在结尾组词有哪些

中罢 、九朽一罢 、也罢 、任罢 、休罢 、作罢 、便罢 、停罢 、免罢 、劳罢 、半涂而罢 、却罢 、寝罢 、干罢 、废罢 、报罢 、拘罢 、拜罢 、拣罢 、撇罢 、放罢 、斥罢 、早朝晏罢 、更待干罢 、毕罢 、甘罢 、疲罢 、癃罢 、短罢 、破罢 、离罢 、秋罢 、策罢 、简罢 、罢 、老罢 、至罢 、蚤朝晏罢 、蠲罢 、衰罢 、解罢 、诱罢 、赐罢 、退罢 、逐罢 、革罢 、麦罢 、黜罢