臣拼音：[chén]

英文释义

official under a feudal ruler  臣;

subject  话题; 学科;

a surname  姓;

实用场景例句

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

He made obeisance to the king.

他向国王表示臣服.

My heart is as pure as water.

臣心如水

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.

这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

He thought that he, far from being a routed general , had meritorious service to his credit.

他认为自己是有功之臣, 不是败军之将.

Hai - chen , awakening in the next room, began to cry.

海臣在隔壁房里哭起来.

Jui - chueh went back to her room to look after Hai - chen.

瑞珏要回房去照料海臣.

Jui - chueh then brought forward her pttle son Hai - chen, to pay his respects.

她们行完礼, 瑞珏 又牵了 海臣 到红毡上去叩头.

Hai - then again began to cry.

海臣又哭起来.

Why do all these courtiers and knights and churchmen hate me?

这些朝臣、贵族、教士们为什么都恨我 呢 ?

He was the ambassador of the king of Portugal.

他是葡萄牙国王的使臣.

On fine days he would go hunting with all the courtiers.

每逢天气晴朗时,他常和所有朝臣去打猎.

Grieved by his servant's sorrow, the Emperor inquired.

这位臣仆的郁郁寡欢,使皇帝颇为伤心, 就此垂询.

The housecarls around Harold preserved their discippne.

哈罗德身边的臣仆仍严守纪律.

At her instructions , Hai - then said, " Good - bye , Papa . " Then mother and child turned and walked away.

她又叫海臣唤了一声 “ 爹爹 ”,然后掉转了身子.

词组搭配

臣服

submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to

屈服称臣,接受统治

臣僚

the officials at court

旧指辅佐君主的文臣武将

臣虏

slave

奴隶

臣仆

servant

仆人的自称

臣妾

female servant

妾的自称

臣子

official as subject to the king

君主时代的官吏

臣(繁体字:臣)   拼音: chén  注音:ㄔㄣˊ

部首:臣部   部外笔画: 0画   总笔画:6画  康熙字典:臣(6画)

简体部首:臣部   部外笔画:0画   总笔画:6画   造字法:象形 可拆字为“匚(臣) 丨”

繁体部首: 臣部   汉字是否常用:是  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:忠良将、赤胆忠心、之意   字体结构:单一

五笔:AHNH   仓颉:SLSL   郑码:HA   中文电码:5256   区位码: 1928   四角号码: 71712

统一码:81e3   笔顺编号: 125125   笔顺读写:横竖折横竖折   臣的笔顺 一丨フ一丨フ

汉语大字典

[①]［chén］［《廣韻》植鄰切，平真，禪。］
(1)战俘。
(2)奴隶，奴仆。
(3)国君所统属的民众。
(4)君主制时代的官吏。
(5)臣对君的自称。
(6)君王对父母、祖先、天地等的自称。
(7)古人表示谦卑的自称，多见于秦汉以前。
(8)今亦偶用以自称，有调侃意。
(9)泛指物的配属。
(10)尽臣的本分。
(11)以之为臣；役使。
(12)用同“承”。承认。
(13)姓。唐有臣悦。

康熙字典

〔古文〕?【唐韻】植鄰切【集韻】【韻會】丞眞切，?音辰。事人之稱。【說文】臣，牽也，事君也。象屈服之形。【白虎通】臣者，纏也，勵志自堅固也。【廣韻】伏也。仕於公曰臣，任於家曰僕。【易·序卦】有父子，然後有君臣，有君臣，然後有上下。【詩·小雅】率土之濱，莫非王臣。　
又【前漢·王陵傳】陳平謝曰：主臣。【註】文穎曰：惶恐之辭，猶今言死罪。晉灼曰：主，擊也。臣，服也。言其擊服。惶恐之辭。【通雅】發語敬謝之辭，猶主在上，臣在下，自然敬恐也。　
又姓。【奇姓通】唐臣悅，著平陳紀。　
又【韻補】叶音禪。【道藏歌】躋景西那東，肆覲善因緣。常融無地官，皆是聖皇臣。

说文解字

牽也。事君也。象屈服之形。凡臣之屬皆从臣。

牽也。事君也。象屈服之形。凡臣之屬皆从臣。植鄰切

(臣)牽也。以㬪韵釋之。春秋說、廣雅皆曰。臣、堅也。白虎通曰。臣者、繵也。屬志自堅固也。事君者。者各本作也。今正。象屈服之形。植鄰切。十二部。按論語音義。？鄰切。古臣字。陸時武后字未出也。武后埊二字見戰國策。六朝俗字也。凡臣之屬皆从臣。

英语翻译

minister, statesman, official

臣字在文言文中的意思

chén
①<名>俘虏；奴隶。《五蠹》：“虽～虏之劳，不苦于此矣。”
②<名>官吏；臣属。《出师表》：“亲贤～，远小人，此先汉所以兴隆也。”
③<动>称臣；臣服。《赵威后问齐使》：“上不～于王，下不治家，中不索交诸侯。”【又】<名使动>使……称臣；臣服。《毛遂自荐》：“汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而～诸侯。”
④<名>官吏百姓对君主的自称。《邹忌讽齐王纳谏》：“～之妻私～，～之妾畏～，～之客欲有求于～。”
⑤<名>秦汉以前在人面前表示谦卑的自称。《信陵君窃符救赵》：“～修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”《荆轲刺秦王》：“樊於期偏袒扼腕而进曰：‘此～日夜切齿拊心也，乃今得闻教！’”
【臣服】1.以臣礼事君。《尚书•康王之诰》：“今予一二伯父，尚胥暨顾，绥尔先公之～于先王。”2.称臣降服。陈寿《三国志•蜀书•谯周传》：“自古已来，无寄他国为天子者也，今若入吴，固当～。”
【臣节】人臣的操守。
【臣虏】1.奴隶。2.奴役。
【臣仆】奴仆。
【臣妾】1.奴隶。《战国策•秦策四》：“百姓不聊生，族类离散，流亡为～，满海内矣。”2.使为奴隶。胡铨《戊午上高宗封事》：“今者无故诱致敌使，以诏谕江南为名，是欲～我也。”

带"臣"字的组词

一代宗臣 、一代鼎臣 、一朝天子一朝臣 、丁宝臣 、七臣 、三十二名臣 、三臣 、上求材臣残木 、上臣 、下臣 、不及其君遇其臣 、不按君臣 、不臣 、不臣之心 、专臣 、世臣 、东溟臣 、中臣 、丰臣秀吉 、为臣 、为臣死忠，为子死孝 、主圣臣直 、主圣臣良 、主忧臣劳 、主忧臣辱 、主明臣直 、主臣 、主辱臣死 、买臣覆水 、乱臣 、乱臣贼子 、乱臣逆子 、争臣 、二臣 、五臣 、亡臣 、亲臣 、亵臣 、人臣 、人臣之情不能为所怨 、人臣之礼 、人臣之节 、人臣儆心录 、人臣无外交 、仆臣 、介胄之臣 、介臣 、从臣 、仕臣 、任敬臣 、任臣 、伍良臣 、众臣 、传遽之臣 、伪臣 、位极人臣 、佐臣 、余尧臣 、余栋臣 、佞臣

带"臣"字的成语

一代宗臣 、一代鼎臣 、一朝天子一朝臣 、不按君臣 、不臣之心 、主圣臣直 、主圣臣良 、主忧臣劳 、主忧臣辱 、主明臣直 、买臣覆水 、乱臣贼子 、位极人臣 、割地称臣 、功臣自居 、北面称臣 、君唱臣和 、君圣臣贤 、君臣佐使 、君辱臣死 、奸臣当道 、孤臣孽子 、孽子孤臣 、市井之臣 、开国功臣 、忠臣不事二君，贞女不更二夫 、忠臣义士 、忠臣孝子 、忠臣烈士 、忠臣良将 、折冲之臣 、有功之臣 、猛将如云，谋臣似雨 、猛将如云，谋臣如雨 、社稷之臣 、称臣纳贡 、窃簪之臣 、纳贡称臣 、股肱之臣 、臣心如水 、臣门如市 、茵席之臣 、草茅之臣 、谋臣如雨 、谋臣武将 、谋臣猛将 、负险不臣 、贵极人臣 、贼子乱臣 、贼臣乱子 、贼臣逆子 、迁臣逐客 、逆子贰臣 、逆子贼臣 、逆臣贼子 、逋逃之臣 、遗老孤臣 、钦差大臣 、骨鲠之臣

《臣》字在开头能组哪些词

臣一 、臣一主二 、臣下 、臣事 、臣人 、臣仆 、臣仕 、臣伏 、臣位 、臣佐 、臣使 、臣僚 、臣制 、臣卫 、臣司 、臣妾 、臣姓 、臣子 、臣孽 、臣官 、臣宰 、臣寮 、臣属 、臣工 、臣庶 、臣役 、臣御 、臣心如水 、臣服 、臣朔 、臣术 、臣极 、臣民 、臣畜 、臣礼 、臣臣 、臣节 、臣虏 、臣道 、臣邻 、臣门如市 、臣附 、臣隶

《臣》字在中间的能组哪些词

不臣之心 、主圣臣良 、买臣覆水 、乱臣贼子 、乱臣逆子 、五大臣出洋 、余栋臣(约1842-1912) 、使臣房 、使臣星 、功臣自居 、包世臣(1775-1855) 、名臣硕老 、君仁臣直 、君前臣名 、君圣臣贤 、君暗臣蔽 、君臣佐使 、君辱臣死 、奸臣当道 、孤臣孽子 、张寿臣(1899-1970) 、忠臣义士 、忠臣孝子 、忠臣烈士 、忠臣良将 、李舜臣(1545-1598) 、梅尧臣(1002-1060) 、楚臣讴 、猛将如云，谋臣似雨 、知臣莫若君 、称臣纳贡 、谋臣似雨，猛将如云 、谋臣如雨 、谋臣武将 、谋臣猛将 、贼臣乱子 、贼臣逆子 、迁臣逐客 、逆臣贼子 、钦差大臣(差ｃｈāｉ) 、隶臣妾

《臣》字在结尾组词有哪些

一代鼎臣 、一朝天子一朝臣 、七臣 、三十二名臣 、三臣 、上臣 、不按君臣 、不臣 、专臣 、世臣 、东溟臣 、中臣 、主臣 、九锡宠臣 、乱臣 、争臣 、二臣 、亡臣 、亲臣 、亵臣 、仆臣 、从臣 、任臣 、众臣 、伪臣 、位极人臣 、余栋臣 、佞臣 、使臣 、侍臣 、侧臣 、侵臣 、信臣 、偪臣 、僭臣 、儒臣 、元臣 、先臣 、免臣 、入臣 、兽臣 、内大臣 、内臣 、农臣 、冢臣 、冥臣 、凡臣 、刑臣 、列臣 、割地称臣 、力臣 、办事大臣 、功臣 、劳臣 、勋臣 、包世臣 、北面称臣 、南洋大臣 、厂臣 、厨养臣 、参赞大臣 、台臣 、史臣 、吉臣 、名臣 、命臣 、品臣 、圉臣 、圣臣 、垄亩之臣 、墨臣 、士臣 、大臣 、奸臣 、姻臣 、媵臣 、嬖臣 、孤臣 、孽子孤臣 、孽臣 、守臣 、宝臣 、宠臣 、宪臣 、宰臣 、宾臣 、寄臣 、寡臣 、寺臣 、封疆大臣 、将臣 、小使臣 、尸臣 、山臣 、山谷臣 、市井之臣 、帅臣 、师臣 、帷幄近臣 、常臣 、干臣 、幸臣 、庸臣 、廷臣 、开国功臣 、弃群臣 、弄臣 、弗臣 、张寿臣 、强臣 、弼臣 、役臣 、徕臣 、微臣 、忠臣 、态臣 、才臣 、折冲之臣 、抚臣 、拂臣 、故臣 、文臣 、斗臣 、斥臣 、新臣 、旧臣 、智臣 、曾臣 、有功之臣 、朝臣 、朱素臣 、机臣 、权臣 、李舜臣 、材臣 、杖斧之臣 、枋臣 、枢臣 、柄臣 、柱石臣 、柱臣 、桑臣 、桢臣 、梅尧臣 、楚臣 、楚逐臣 、武臣 、死臣 、民臣 、波臣 、清臣 、漕臣 、燕臣 、爪臣 、牧羊臣 、献纳臣 、献臣 、玩臣 、用臣 、畔臣 、畯臣 、疆臣 、盗臣 、盲臣 、直臣 、相臣 、省臣 、督臣 、瞑臣 、硕臣 、社稷之臣 、社稷臣 、禁臣 、禄臣 、私臣 、秃臣 、科臣 、称臣 、穑臣 、窃簪之臣 、竖臣 、篡臣 、粪土臣 、素臣 、累臣 、纯臣 、纳贡称臣 、绌臣 、缉捕使臣 、缧臣 、羁旅之臣 、羁臣 、老臣 、耆臣 、股肱之臣 、背臣 、能臣 、臣臣 、至臣 、茵席之臣 、草土臣 、草茅之臣 、草莽之臣 、蕃臣 、藩臣 、虮臣 、虮虱臣 、蜂臣 、表臣 、誉臣 、護臣 、计臣 、讲臣 、诈臣 、词臣 、诚臣 、诤臣 、谀臣 、谊臣 、谋臣 、谏猎臣 、谏臣 、谐臣 、谗臣 、谟臣 、谠臣 、谪臣 、豪臣 、贞臣 、负险不臣 、贤臣 、贰臣 、贱臣 、贵极人臣 、贵臣 、贼子乱臣 、贼臣 、辅臣 、辙涸羁臣 、辞臣 、边臣 、达臣 、迁臣 、近臣 、远臣 、迩臣 、逃臣 、逆子贼臣 、逆臣 、逋播臣 、逋臣 、逋逃之臣 、逐臣 、遇臣 、道臣 、遗老孤臣 、遗臣 、邪臣 、部臣 、鄙臣 、重臣 、野臣 、钦差大臣 、铨臣 、镇臣 、阁臣 、阃臣 、阅臣 、阴臣 、附臣 、陪臣 、隶臣 、雁臣 、雄臣 、霸臣 、顾命大臣 、饰臣 、驻藏大臣 、骄臣 、骨鲠之臣 、鼎臣