衔拼音：[xián]

英文释义

hold in the mouth  衔；叼;

harbour  （海）港; 港口;

bear  熊; 棘手的事; （在证券市场等）看跌的人;

实用场景例句

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.

他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。

She was made an OBE.

她荣获英帝国官佐勋衔。

Swallows carry bits of earth in their bills to build nests.

燕子衔泥筑窠.

The basis for training repes on the dog's natural instinct to hunt and retrieve.

训练是基于狗搜寻和衔回的天生本能。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉.

Having finished the handful, the greedy bird pecked directly from the packet.

那黑鸟贪得无厌,直冲上前衔他那袋零食.

The mother bird was taking food to its young.

母鸟在把打来的食衔回去喂小鸟.

The same evening the sheep had trailed homeward head to tail.

就在这天的傍晚,绵羊首尾相衔地返回了羊栏.

The dog had a bird in its jaws.

狗的嘴里衔着一只小鸟.

All were puffing at cigars.

所有的人都衔着雪茄.

With a pipe in his mouth , Taoist Wang jumbled through his new discoveries in the cave.

现在,他正衔着旱烟管,扒在洞窟随手捡翻.

But, after fpcking off the ash, he put it back into his mouth.

但一伸手弹去了烟灰, 重复衔到嘴里去了.

I reached my head through the flames and dragged the baby out by the waist - band.

我把头伸进火焰里去,衔住娃娃的腰带把他拉出来.

Guillemots dived into the sea, sometimes picking up oil - coated pieces of seaweed for their nests.

海鸠们潜到海水里去, 间或衔出覆有石油的海藻来筑窝.

词组搭配

衔恨

bear a grudge;harbour resentment

心中悔恨、懊恼、怨恨

衔接

join;pnk up

事物首尾连接

衔枚

(in ancient times) have the soldiers keep sth.pke a stick in their mouth to prevent them from making noise in a secret move

古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉

衔头

title

头衔

衔尾

one after another

前后相接;紧跟

衔尾相随

one close behind another

形容马匹前后相接,紧跟着行进。也比喻人一个紧随一个地行动,也可用于车辆、动物等

——亦作“衔尾相属”

衔冤

nurse a bitter sense of wrong

指无辜受罪。即“含冤”

衔(繁体字:銜)   拼音: xián  注音:ㄒ一ㄢˊ   异体字:銜啣㘅

部首:行部   部外笔画: 5画   总笔画:11画  康熙字典:衔(14画)

简体部首:行部   部外笔画:5画   总笔画:11画   造字法:会意：从钅、从行 可拆字为“行 钅”

繁体部首: 行部   汉字是否常用:否  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:有才华、杰出的才能之意   字体结构:左中右

五笔:TQFH   仓颉:HOOPN   郑码:OIP   中文电码:6902   区位码: 4746   四角号码: 21221

统一码:8854   笔顺编号: 33231115112   笔顺读写:撇撇竖撇横横横折横横竖   衔的笔顺 ノノ丨ノ一一一フ一一丨

汉语大字典

[①]［xián］［《廣韻》户監切，平銜，匣。］亦作“啣1”。亦作“嗛1”。“衔1”的繁体字。亦作“衘1”。
(1)马嚼子。青铜或铁制，放在马口内，用以勒马，控制它的行止。
(2)引申为控制、限制。参见“銜勒”、“銜羈”。
(3)含在嘴里；用嘴咬着。
(4)指喝、饮。参见“銜酒”。
(5)引申为玩味。
(6)心中怀着。
(7)感念。
(8)包含；笼罩。
(9)夹杂；嵌，镶嵌。
(10)犹藏。
(11)衔接；相连。
(12)遵奉；领受。
(13)怀恨。
(14)官阶，官衔。

康熙字典

【廣韻】戸監切【集韻】【韻會】乎監切，?音咸。【說文】馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。【徐曰】馬銜所以制之行也。會意。【戰國策】伏軾撙銜，橫歷天下。【前漢·張敞傳】利其銜策。　
又【正字通】凡口含物曰銜。【詩·豳風·勿士行枚箋】初無行?銜枚之事。【東京夢華錄】車駕登宣德樓，下赦，旋立雞竿，竿尖大木盤上有金雞，口銜紅幡子，書皇帝萬歲字。【盧照隣詩】龍銜寶蓋迎朝日。　
又【正字通】奉君命而行曰銜命。　
又官吏階位曰銜。【語林】近代選曹補授，先具舊官於前，次書擬官於後，新舊相銜也。【白居易·贈張籍詩】獨有詠詩張大祝，十年不攺舊官銜。【陸遊詩】頭銜字字敵冰淸。　
又感也。【管子·法法篇】法立而民樂之，令出而民銜之。【林景熙詩】心銜造化仁。　
又憾也。【前漢·外戚傳】栗姬怒不應，言不遜，景帝心銜之。【唐書·薛藝傳】藝頻爲李景所辱，深銜之。　
又人參，一名人銜。【本草】其成有階級，故名。【蘇軾詩】舊聞人銜芝，生此羊腸嶺。　
又馬銜，海神也。【木華·海賦】海童邀路，馬銜當蹊。【註】海童，馬銜，皆神名。馬銜，馬首，一角，龍形。

说文解字

馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。

馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。戶監切

馬勒口中也。也當作者。革部曰。勒、馬頭落銜也。落謂絡其頭。銜謂關其口。統謂之勒也。其在口中者謂之銜。落以爲之。、生革也。銜以鐵爲之。故其字从金。引申爲凡口含之用。从金行。會意。戶監切。葢金亦聲。在七部。銜者、所㠯行馬者也。所以字今補。凡馬提控其銜以制其行止。此釋从行之意。

英语翻译

bit; hold in mouth, bite; gag

衔字在文言文中的意思

xián
①<名>马嚼子。《战国策•秦策》：“伏轼樽～，横历天下。”
②<动>含；嘴含。《张衡传》：“外有八龙，首～铜丸。”
③<动>包含；含有。《岳阳楼记》：“～远山，吞长江。”
④<动>心怀；隐藏在心里。《祭十二郎文》：“闻汝丧之七日，乃能～哀致诚。”
⑤<动>怀恨；对人心怀不满。《刘东堂言》：“有指摘其诗文一字者，～之次骨，或至相殴。”
⑥<动>奉；接受。《礼记•檀弓》：“～君命而使。”
⑦<名>头衔；官阶。白居易《重和元少尹》：“南宫起请无消息，朝散何时得入～。”
【衔杯】喝酒。
【衔恤】含忧，也指父母死后守丧。

带"衔"字的组词

乌衔肉 、人衔 、会衔 、借衔 、入衔 、具衔 、军衔 、冰衔 、凤凰衔书 、列衔 、前衔 、加衔 、单衔 、卷甲衔枚 、口衔天宪 、台衔 、名衔 、头衔 、学衔 、官衔 、官衔牌 、宪衔 、宫衔 、密衔 、寸草衔结 、尾衔 、序衔 、心衔 、抱屈衔冤 、授衔 、撙衔 、故衔 、新衔 、曳衔 、木凤衔书 、杨雀衔环 、枯鱼衔索 、深衔 、燕子衔食 、玉衔 、相衔 、空衔 、系衔 、结草衔环 、结衔 、署衔 、职衔 、联衔 、荣衔 、虚衔 、蛇衔 、蛇衔膏 、衔乐 、衔令 、衔位 、衔体 、衔佩 、衔使 、衔冤 、衔冤负屈

带"衔"字的成语

卷甲衔枚 、口衔天宪 、寸草衔结 、抱屈衔冤 、杨雀衔环 、枯鱼衔索 、燕子衔食 、结草衔环 、衔冤负屈 、衔华佩实 、衔口垫背 、衔尾相属 、衔尾相随 、衔恨蒙枉 、衔悲茹恨 、衔悲蓄恨 、衔枚疾走 、衔橛之变 、衔橛之虞 、衔沙填海 、衔玉贾石 、衔环结草 、衔石填海 、衔胆栖冰 、诡衔窃辔 、负屈衔冤 、钳马衔枚 、面缚衔璧 、黄雀衔环

《衔》字在开头能组哪些词

衔冤 、衔冤负屈 、衔冰吐雹 、衔凤 、衔刀 、衔勇 、衔协 、衔卮 、衔发 、衔口垫背 、衔吕 、衔哀 、衔哂 、衔哺 、衔啮 、衔啼 、衔块 、衔奉 、衔寃 、衔寃负屈 、衔寠 、衔尾相随 、衔志 、衔忿 、衔怨 、衔恤 、衔恩 、衔悲 、衔悲茹恨 、衔愤 、衔戢 、衔戴 、衔报 、衔持 、衔指 、衔揭 、衔敕 、衔曜 、衔杯 、衔枚 、衔枚疾走 、衔棰 、衔橛 、衔橛之变 、衔橛之虞 、衔涕 、衔灯 、衔炙 、衔烛 、衔烟 、衔玉 、衔玉贾石 、衔珠 、衔璅 、衔璧 、衔疚 、衔瘤 、衔知 、衔碑 、衔称 、衔窭数 、衔策 、衔箝 、衔绁 、衔羽 、衔耀 、衔胆 、衔胆栖冰 、衔舻 、衔葭 、衔薪 、衔蝉 、衔蝉奴 、衔觞 、衔训 、衔负 、衔踵 、衔蹶 、衔轭 、衔辔 、衔辛 、衔辞 、衔酷 、衔锋 、衔须

《衔》字在中间的能组哪些词

乌衔肉 、凤凰衔书 、卷甲衔枚 、反哺衔食 、口衔天宪 、官衔牌 、寸草衔结 、抱屈衔冤 、木凤衔书 、杨雀衔环 、枯鱼衔索 、燕子衔食 、结草衔环 、蛇衔膏 、诡衔窃辔 、负屈衔冤 、负屈衔寃 、赤爵衔丹书 、赤雀衔丹书 、赤雀衔书 、钳马衔枚 、面缚衔璧 、鸦衔草 、鹿衔草 、黄雀衔环 、鼠衔姜

《衔》字在结尾组词有哪些

人衔 、会衔 、借衔 、入衔 、具衔 、军衔 、冰衔 、列衔 、前衔 、加衔 、单衔 、台衔 、名衔 、头衔 、官衔 、宪衔 、宫衔 、密衔 、带衔 、序衔 、心衔 、撙衔 、故衔 、新衔 、曳衔 、杯衔 、深衔 、玉衔 、相衔 、空衔 、系衔 、絓衔 、结衔 、署衔 、职衔 、联衔 、荣衔 、虚衔 、蛇衔 、警衔 、试衔 、负衔 、蹲衔 、转衔 、辔衔 、连衔 、通衔 、道衔 、释衔 、金衔 、镝衔 、阶衔 、鞍衔 、领衔 、马衔 、鵁衔 、鹿衔 、麋衔