译的拼音和组词

译拼音:[yì]

英文释义

translate  (翻)译; (在另一语言中)意思是; (使)转变为; 理解为;

interpret  诠释; 领会,把…理解为; 口译; 演绎;

decrypt  译(电文),解释明白;

实用场景例句

All the signs and announcements were rendered in Engpsh and Spanish.

所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

The guide is being translated into several languages for pubpcation near Christmas.

该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。

Martin Luther translated the Bible into German.

马丁·路德把《圣经》译成了德语。

He translated the letter into Engpsh.

他把这封信译成了英文。

an error in translation

误译

He translated what I said in Engpsh into Chinese.

他把我用英语说的译成汉语.

The poems have been translated into more than ten languages.

这些诗已被译成十几种文字.

These jokes would be far too difficult to translate.

这些笑话也许极其难译.

I don't know how to put that into Engpsh.

我不知道怎样把它译成英语.

He quickly interpreted to me what the Russian was saying.

他把那个俄国人说的话很快地译给我听.

Please do this passage into Chinese.

请把这一段译成汉语.

Please translate this article from Chinese into Engpsh.

请把这篇文章从汉语译成英语.

This French book is translated from Latin.

这本法语书译自拉丁文.

Please turn this into Engpsh.

请把这个译成英语.

He has translated her latest book into Korean.

他把她新出的书译成了韩语.

词组搭配
译本

translated version

翻译的成果(作品)

译笔

quapty or style of a translation

指译文的文笔

译电

encode;encipher

把文字译成电码

decode;decipher

把电码译成文字

译稿

manuscript with another language translation

将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

译码

decode;decipher

把编成电码的电报从电码转换成普通语言

译名

translated name

翻译过来的名称

译谱

reapze

根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

译述

render freely

指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译文

translated text;translation

翻译成的文字

译意风

simultaneous translation installation

翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译音

transpteration

将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”

译员

interpreter;dragoman

从事翻译的人,尤指口译人员

译者

translator

把一种语言或体系译成另一种的人

译制

synchronizate;dub

影片的翻译和制作

译(繁体字:譯)   拼音: yì  注音:一ˋ   异体字:譯訳

部首:讠部   部外笔画: 5画   总笔画:7画  康熙字典:译(20画)

简体部首:讠部   部外笔画:5画   总笔画:7画   造字法:形声 可拆字为“讠 择音()”

繁体部首: 讠部   汉字是否常用:是  汉字五行:金   吉凶寓意:吉   姓名学:明白、晓畅、开朗、之意   字体结构:左右

五笔:YCFH   仓颉:IVEQ   郑码:SXBI   中文电码:6230   区位码: 5075   四角号码: 37754

统一码:8bd1   笔顺编号: 4554112   笔顺读写:捺折折捺横横竖   译的笔顺 丶フフ丶一一丨

汉语大字典

[①][yì][《廣韻》羊益切,入昔,以。]“译1”的繁体字。
(1)翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
(2)指翻译人员。
(3)指语言不通的异域。
(4)阐述;诠释。
(5)变易,改变。参见“譯形借聲”。
(6)通“繹”。寻绎。参见“譯審”。
(7)通“擇”。选择。参见“譯居”。

康熙字典

【唐韻】羊昔切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切,?音繹。【說文】傳譯四夷之言者。【揚子·方言】傳也。
又見也。【註】傳宣語卽相見。【禮·王制】北方曰譯。【疏】通傳北方語官謂之譯。譯,?也。謂?說外內之言。劉氏曰:譯,釋也。猶言謄也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越裳氏重九譯而朝是也。【周禮·秋官·象胥·賈疏】北方曰譯者,譯卽易,謂換易言語,使相解也。 
又【正字通】凡詁釋經義亦曰譯。 
又官名。【前漢·百官公卿表】大鴻臚屬官有行人譯官。
又典屬國屬官有九譯令。 
又叶弋灼切,音藥。【張華·七命】語不傳於輶軒,地不被乎正朔,莫不駿奔稽顙,委質重譯。 【說文】本作?。

说文解字

傳譯四夷之言者。从言睪聲。

傳譯四夷之言者。从言睪聲。羊昔切

(譯)傳四夷之語者。依李善、徐堅訂。方言:譯,傳也。王制曰:東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。从言睪聲。羊昔切。古音在五部。

英语翻译

translate; decode; encode

译字在文言文中的意思


<动>翻译。《隋书•经籍志》:“大~佛经。”【又】<名>翻译人员。刘向《说苑•善说》:“于是乃召越~,乃楚说之。”

带"译"字的组词

中译 、九译 、今译 、传译 、使译 、偏译 、双译 、口译 、司译 、同声翻译 、四译馆 、圣译 、宣译 、导译 、意译 、摘译 、敷译 、新译 、曲译 、机器翻译 、标译 、梵译 、死译 、演译 、直译 、破译 、硬译 、移译 、笔译 、累译 、编译 、编译程序 、翻译 、翻译官 、胥译 、译义 、译书 、译事 、译人 、译介 、译作 、译使 、译写 、译制 、译制片 、译刻 、译匠 、译名 、译员 、译品 、译场 、译士 、译字官 、译字生 、译学 、译官 、译官令 、译审 、译家 、译导

《译》字在开头能组哪些词

译义 、译书 、译事 、译人 、译介 、译作 、译使 、译写 、译制 、译制片 、译刻 、译匠 、译名 、译员 、译品 、译场 、译士 、译字官 、译字生 、译学 、译官 、译官令 、译审 、译家 、译导 、译居 、译师 、译形借声 、译意风 、译换 、译文 、译本 、译校 、译法 、译注 、译电 、译界 、译着 、译码器 、译稿 、译笔 、译籍 、译经 、译经使 、译经润文使 、译经院 、译署 、译胥 、译解 、译言 、译诗 、译话 、译语 、译语官 、译谱 、译象 、译贝 、译费 、译载 、译述 、译通 、译道 、译释 、译长 、译问 、译鞮 、译韑 、译音

《译》字在中间的能组哪些词

四译馆 、编译程序 、翻译官 、象寄译鞮 、象寄译韑 、韑译象寄

《译》字在结尾组词有哪些

九译 、今译 、传译 、使译 、偏译 、八译 、双译 、口译 、司译 、同声翻译 、圣译 、宣译 、导译 、意译 、摘译 、敷译 、新译 、曲译 、机器翻译 、标译 、梵译 、死译 、演译 、直译 、破译 、硬译 、移译 、笔译 、累译 、编译 、翻译 、胥译 、譴译 、诠译 、误译 、象译 、贡译 、转译 、辑译 、选译 、通译 、重九译 、韑译 、音译 、鳀译


    此栏目暂无任何新增信息