遇拼音：[yù]

英文释义

meet  遇见; 碰到; 结识; 迎接; 集合; 会晤; 交锋; 满足; 偿付; 和…接触; 遭遇;

treat  对待，看待; 治疗; 处理; 请客，招待;

receive  收到，得到; 承受; 对…作出反应; 收听/看; 接待; 购买; 接/发球;

实用场景例句

The victim was outside a shop when he was attacked.

被害人遇袭时正在一家商店的外面。

They were in a real jam, Bob thought glumly.

他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

When you venture outside, you are in for a surprise.

你外出探险时，定会遇上意想不到之事。

When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.

遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。

I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.

遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。

I had finally met my match in power and intellect.

我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。

The soldiers returned fire after being attacked.

士兵们在遇袭后予以还击。

The canoe found the current and swung around.

独木舟遇上急流后直打转。

Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.

桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。

We were caught in the storm and got drenched to the skin.

我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。

We were stuck in a traffic jam .

我们遇上了交通阻塞。

You must mind your p's and q's when you get there.

你到了那儿遇事要小心点.

In recent years, the cinema has fallen on lean times.

近几年, 电影业遇上了不景气时期.

The meeting will be put off in case it ( should ) rain.

若遇下雨,会议延期举行.

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多雾天气,公共汽车往往脱班.

词组搭配

遇刺

be attacked by an assassin

被行刺,遭到暗杀

遇害

be murdered

被人杀害

遇合

get along together

指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢;相遇而彼此投合

遇救

be rescued;be saved

得到援救

遇难

die in a accident

意外死亡

be murdered

被谋杀

be in distress

遭遇危难

meet with a mishap

遇险

遇事

when anything crops

碰上变化或情况

遇事生风

make troubles at every opportunity

原指遇事匆促,无所回避。今指好事、借题发挥、兴风作浪

遇险

meet with a mishap;be in danger

碰到险情

遇缘

have a luck

偶合,有缘巧合

遇(繁体字:遇)   拼音: yù  注音:ㄩˋ   异体字:偶

部首:辶部   部外笔画: 9画   总笔画:12画  康熙字典:遇(16画)

简体部首:辶部   部外笔画:9画   总笔画:12画   造字法:形声：从辶、禺声 可拆字为“辶 禺”

繁体部首: 辶部   汉字是否常用:是  汉字五行:木   吉凶寓意:吉   姓名学:天赐良机、左右逢源之意   字体结构:半包围

五笔:JMHP   仓颉:YWLB   郑码:KLZW   中文电码:6657   区位码: 5186   四角号码: 36302

统一码:9047   笔顺编号: 251125214454   笔顺读写:竖折横横竖折竖横捺捺折捺   遇的笔顺 丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶

汉语大字典

[①]［yù］［《廣韻》牛具切，去遇，疑。］
(1)相逢；不期而会。
(2)遭受；遇到。
(3)遇合。投合。
(4)求得；得到。
(5)得志；见赏。
(6)际遇；机会。
(7)抵当；对付。
(8)指交战。
(9)对待。
(10)礼遇；恩遇。
(11)谓诸侯冬时朝王。
(12)交合。
(13)通“愚”。愚笨。
(14)古地名。在今山东曲阜与宁阳之间。
(15)姓。汉有遇沖。见《广韵·去遇》引《风俗通》。[②]［yóng］［《集韻》魚容切，平鍾，疑。］曲遇，古地名。[③]［ǒu］［《字彙補》五口切］同“偶1”。
(1)相对。
(2)偶然。

康熙字典

〔古文〕?【唐韻】牛具切【集韻】【韻會】元具切【等韻】魚具切，?音寓。【玉篇】見也，道路相逢也。【廣韻】不期而會也。【春秋·隱八年】宋公、衞侯遇于垂。【穀梁傳】不期而會曰遇。【禮·曲禮】諸侯未及期相見曰遇。【註】未及期，在期日之前也。【周禮·春官·大宗伯】諸侯冬見曰遇。【註】偶也，欲其若不期而偶至也。　
又待也，接也。【前漢·季布傳】遇人恭謹。
又【蒯通傳】漢王遇我厚。　
又合也。【前漢·揚雄傳】七十說而不遇。　
又姓。【風俗通】漢有遇冲，爲河內太守。　
又【字彙補】五口切，與偶同。【史記·天官書】氣相遇者，使?勝高。　
又【集韻】【韻會】?魚容切，音顒。地名。【史記·高帝紀】戰曲遇東。【註】曲音齲，遇音顒。考證：〔【禮·曲禮】諸侯未及相見曰遇。〕　謹照原文未及下增期字。〔【史記·天官書】氣相遇者，使?勝高。〕　謹照原文省使字。

说文解字

逢也。从辵禺聲。

逢也。从辵禺聲。牛具切〖注〗，古文遇。

(遇)逢也。从辵。禺聲。牛具切。古音在四部。

英语翻译

meet, come across, encounter

遇字在文言文中的意思

yù
①<动>遇到。《陈涉世家》：“公等～雨，皆已失期。”
②<动>会面；会见。《大铁椎传》：“北平陈子灿省兄河南，与～宋将军家。”
③<动>接触；感触。《庖丁解牛》：“臣以神～而不以目视。”
④<动>看到。《赤壁赋》：“目～之而成色。”
⑤<动>遇合；投合。指相遇而受到赏识。《战国策•秦策》：“王何不与寡人～。”
⑥<动>对待；招待。《鸿门宴》：“不如因善～之。”
⑦<名>际遇；机会。《五人墓碑记》：“斯固百世之～也。”
⑧<动>嫁。《祭妹文》：“汝以一念之贞，～人仳离，致孤危托落。”
⑨<名>待遇。《出师表》：“盖追先帝之殊～，欲报之于陛下也。”
【遇合】得到君主的赏识。
【遇事生风】借故生事。

带"遇"字的组词

不及其君遇其臣 、不期而遇 、不遇 、不遇时 、乖遇 、互惠待遇 、亲遇 、人师难遇 、他乡遇故知 、任遇 、任遇亨 、伏遇 、优惠待遇 、优遇 、会遇 、位遇 、信遇 、值遇 、偶遇 、冥遇 、冬遇 、冷遇 、力田不如逢年，善仕不如遇合 、匠遇作家 、匹遇 、十年九不遇 、千载一遇 、千载奇遇 、千载难遇 、厚遇 、同舟遇风 、善遇 、嘉遇 、器遇 、境遇 、外遇 、大遇 、天缘奇遇 、奇遇 、奬遇 、委遇 、宗遇 、宠遇 、客遇 、宿遇 、对遇 、寻隐者不遇 、将遇良才 、将遇良材 、巧遇 、差别待遇 、常遇春 、异遇 、引遇 、待遇 、徐常遇 、怀才不遇 、怜遇 、恩遇 、意遇

带"遇"字的成语

不期而遇 、他乡遇故知 、匠遇作家 、十年九不遇 、千载一遇 、千载奇遇 、千载难遇 、同舟遇风 、天缘奇遇 、将遇良才 、将遇良材 、怀才不遇 、感遇忘身 、流离遇合 、生不遇时 、百不一遇 、百年不遇 、百年难遇 、知己之遇 、知遇之恩 、知遇之感 、经师易遇，人师难遭 、萍水相遇 、身不遇时 、逢山开路，遇水叠桥 、逢山开路，遇水迭桥 、逢时遇节 、遇事掣肘 、遇事生端 、遇事生风 、遇事风生 、遇人不淑 、遇水叠桥 、遇水架桥 、遇水迭桥 、遇物持平 、遇难呈祥 、遇难成祥 、遭倾遇祸 、遭逢会遇 、遭遇不偶 、遭遇运会 、遭遇际会 、邂逅相遇 、际遇风云 、随遇而安 、食鱼遇鲭

《遇》字在开头能组哪些词

遇乱 、遇事 、遇事生端 、遇事生风 、遇事风生 、遇人 、遇人不淑 、遇会 、遇便 、遇僇 、遇僯 、遇到 、遇厄 、遇变 、遇否 、遇喜 、遇害 、遇屯 、遇巷 、遇急 、遇战 、遇敌 、遇救 、遇时 、遇机 、遇水叠桥 、遇水迭桥 、遇物 、遇物持平 、遇犬 、遇疾 、遇目 、遇礼 、遇祸 、遇缘 、遇臣 、遇艳 、遇诛 、遇谗 、遇谤 、遇谴 、遇赦 、遇蹇 、遇逢 、遇遭 、遇酷 、遇险 、遇难 、遇难呈祥 、遇难成祥

《遇》字在中间的能组哪些词

不遇时 、他乡遇故知 、匠遇作家 、将遇良才 、将遇良材 、常遇春(1330-1369) 、感遇忘身 、感遇诗 、木偶奇遇记 、流离遇合 、生不遇时 、知遇之恩 、知遇之感 、知遇之荣 、竟使遇哨 、身不遇时 、逢时遇节 、遭倾遇祸 、遭遇不偶 、遭遇战 、遭遇运会 、遭遇际会 、际遇风云 、随遇而安 、难遇难逢 、食鱼遇鲭

《遇》字在结尾组词有哪些

不期而遇 、不遇 、乖遇 、互惠待遇 、亲遇 、人师难遇 、任遇 、优惠待遇 、优遇 、会遇 、位遇 、信遇 、值遇 、冥遇 、冬遇 、冷遇 、匹遇 、十年九不遇 、千载一遇 、千载奇遇 、千载难遇 、厚遇 、善遇 、嘉遇 、器遇 、国民待遇 、境遇 、外遇 、大遇 、天缘奇遇 、奇遇 、奬遇 、委遇 、宗遇 、宠遇 、客遇 、宿遇 、对遇 、寻隐者不遇 、崇遇 、巧遇 、异遇 、引遇 、待遇 、徐常遇 、怀才不遇 、怜遇 、恩遇 、惨遇 、意遇 、感遇 、抚遇 、接遇 、推遇 、摽遇 、撞遇 、数奇不遇 、无遇 、时遇 、晩遇 、景遇 、最惠国待遇 、未遇 、机遇 、标遇 、款遇 、殊遇 、淫遇 、游遇 、爱遇 、留落不遇 、百不一遇 、百年不遇 、百年难遇 、相遇 、盼遇 、眄遇 、眷遇 、矜遇 、知己之遇 、知遇 、礼遇 、神遇 、胜遇 、良遇 、艳遇 、节遇 、荣遇 、萍水相遇 、虐遇 、被遇 、见遇 、视遇 、识遇 、诡遇 、谐遇 、谨遇 、赏遇 、路遇 、辏遇 、过遇 、运遇 、逢遇 、遘遇 、遣遇 、遭逢会遇 、遭遇 、邀遇 、邂逅相遇 、邛遇 、重遇 、际遇 、隆遇 、随遇 、难逢难遇 、顾遇 、风云际遇 、齿遇