陪拼音：[péi]

英文释义

accompany  陪同，陪伴; 伴随; 为…伴奏;

keep sb company  陪伴某人;

show  表明; 展示; 解说; 指出; 带领;

look after  照顾; 照料; 料理; 打理;

实用场景例句

Mommy, you don't need to stay while we talk.

妈妈,我们谈话时你不必陪着.

When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.

那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。

Why don't you stay here and keep Emma company?

你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？

Barron invited her to accompany him to the races.

巴伦邀请她陪他参加比赛。

He would have a nurse in constant attendance day and night.

会有一位护士日夜不间断地陪护着他。

From time to time, James remained at home with his family.

詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

Sam was left at the dinner table with Peg.

萨姆被留下来陪佩格一起吃晚餐。

Frankpn joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.

只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。

She would be grateful for their company on the drive back.

有他们做伴开车陪她回去，她会很感激的。

"I won't stay long." — "No, please. I need the company"

“我不会呆很久。”“别这样，求你了。我需要有人陪。”

He walked with her to the front door.

他陪她走到前门。

We were chaperoned by our aunt.

我们由婶子陪着。

She walked me to my car.

她陪我走到我的车旁。

I don't pke movies, but I will go with you notwithstanding.

我不喜欢看电影, 但我仍会陪你去.

I'll go with you as far as the station for company.

我将陪你到车站.

词组搭配

陪拜

memorial cermony with others

陪同他人行祭拜之礼

陪伴

accompany

随同做伴

陪绑

be taken to be executed with other prisoners only for intimidation

旧时处决犯人时,把重罪的犯人、暂缓执行死刑的犯人和即将处决的犯人一起绑赴刑场,借以逼出口供或迫使投降

陪衬

serve as a contrast or foil;setoff

衬托;使之更加突出

foil

陪衬主要事物的其他事物

陪床

act as an accompany to a hospitapzed patient

陪伴照料住院的病人

陪吊

mourning attendant

旧时丧家开吊时设专人招待来客

陪都

alternate capital

旧时在首都以外另设的首都

陪房

maids that accompanied the bride to her husband’s house

旧时指随嫁的女仆

陪护

accompany and attend to

陪伴护理病人

陪护

chaperonage

监护,仿佛有陪护人般的监护

陪话

make a apoloy;apologize to sb.about

赔不是,道歉

陪祭

co-preside over a sacrificial rites

祭礼中陪同主祭人主持仪式

陪嫁

dowry

[方]∶嫁妆

陪考

assist an examiner

辅助,陪同主考人主持考试

assistant an examiner

陪考人

陪(繁体字:陪)   拼音: péi  注音:ㄆㄟˊ   异体字:賠

部首:阝部   部外笔画: 8画   总笔画:10画  康熙字典:陪(16画)

简体部首:阝部   部外笔画:8画   总笔画:10画   造字法:形声：左形右声 可拆字为“阝 咅”

繁体部首: 阝部   汉字是否常用:否  汉字五行:水   吉凶寓意:吉   姓名学:自信,独立,成功之意   字体结构:左右

五笔:BUKG   仓颉:NLYTR   郑码:YSJ   中文电码:7111   区位码: 3767   四角号码: 70261

统一码:966a   笔顺编号: 5241431251   笔顺读写:折竖捺横捺撇横竖折横   陪的笔顺 フ丨丶一丶ノ一丨フ一

汉语大字典

[①]［péi］［《廣韻》薄回切，平灰，並。］
(1)重叠的土堆。
(2)引申为相重。参见“陪臣”。
(3)增加；增益。
(4)辅佐之臣，公卿之臣。
(5)辅佐。
(6)伴随，陪伴。
(7)比拟，比并。
(8)通“倍（背）”。背向。参见“陪京”。
(9)通“掊”。参见“陪克”。
(10)用同“賠”。赔偿；偿还。

康熙字典

【唐韻】薄回切【集韻】【韻會】【正韻】蒲枚切，?音裴。【說文】重土也。　
又【說文】一曰滿也。　
又【玉篇】貳也，隨也。【廣韻】厠也。【增韻】伴也。【詩·大雅】爾德不明，以無陪無卿。【傳】無陪貳也。【釋文】陪，本
又作培。　
又【玉篇】加也。【左傳·昭五年】飱有陪鼎。【釋文】陪，薄回反，
又扶杯反。
又【定二年】分之土田陪敦。【註】陪，增也。亦作倍。步回反。【魯語】士有陪乗告奔走也。【註】陪，猶重也。　
又【爾雅·釋言】陪，朝也。【註】陪位爲朝。　
又【玉篇】助也，益也。【史記·孝文紀】淮南王弟也，秉德以陪朕。【註】陪，輔也。　
又【玉篇】家臣也。【禮·曲禮】列國之大夫，入天子之國曰某士，自稱曰陪臣某。　
又陪尾，山名。【書·禹貢】熊耳外方桐柏至于陪尾。　
又陪在平原，陪安在魏郡，皆漢侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】。　【篇海】亦作?。

说文解字

重土也。一曰滿也。从?咅聲。

重土也。一曰滿也。从咅聲。薄回切

(陪)重土也。左傳曰。分之土田陪敦。注曰。陪、增也。敦、厚也。諸侯之臣於天子曰陪臣。取重土之義之引申也。一曰滿也。从。咅聲。薄回切。古音在一部四部之閒。一曰陪臣。陪、備也。小徐本有此七字。

英语翻译

accompany, be with, keep company

陪字在文言文中的意思

péi
①<形>重叠的；隔了一层的。《后汉书•袁绍传》：“拔于～隶之中。”
②<动>伴随；陪伴。李白《秋夜独坐怀故山》：“出～玉辇行。”
③<动>辅助。杨恽《报孙会宗书》：“～辅朝廷之遗忘。”
【陪臣】诸侯的大夫，对天子自称为陪臣。

带"陪"字的组词

下情陪告 、不搬陪 、久陪 、人民陪审员 、作陪 、倒陪 、偏陪 、参陪 、叨陪 、叨陪末座 、失陪 、奉陪 、女陪堂 、家陪 、少陪 、恕不奉陪 、攀陪 、支陪 、敬陪末座 、欠陪 、相陪 、舍命陪君子 、趋陪 、追陪 、阻陪 、陪不是 、陪乘 、陪京 、陪仆 、陪从 、陪价 、陪伴 、陪位 、陪住 、陪侍 、陪偿 、陪克 、陪决 、陪列 、陪卫 、陪厕 、陪口 、陪台 、陪吊 、陪同 、陪告 、陪哭 、陪堂 、陪堂生 、陪备 、陪奁 、陪奁房 、陪奉 、陪奴 、陪妾 、陪嫁 、陪审 、陪审制 、陪审制度 、陪审团

带"陪"字的成语

叨陪末座 、恕不奉陪 、舍命陪君子

《陪》字在开头能组哪些词

陪不是 、陪京 、陪仆 、陪价 、陪伴 、陪位 、陪住 、陪侍 、陪偿 、陪克 、陪决 、陪列 、陪卫 、陪厕 、陪口 、陪台 、陪同 、陪告 、陪哭 、陪堂 、陪堂生 、陪备 、陪奁 、陪奁房 、陪奉 、陪奴 、陪妾 、陪嫁 、陪审 、陪审制 、陪审制度 、陪客 、陪宴 、陪宾 、陪寮 、陪小心 、陪尘 、陪尾 、陪属 、陪席 、陪幄 、陪情 、陪房 、陪扈 、陪护 、陪拜 、陪接 、陪推 、陪敦 、陪斗 、陪斩 、陪游 、陪礼 、陪祀 、陪祭 、陪笑 、陪笑脸 、陪笔 、陪累 、陪绑 、陪罪 、陪考 、陪臣 、陪舆 、陪花 、陪葬 、陪衬 、陪装 、陪裨 、陪话 、陪读 、陪责 、陪贰 、陪费 、陪赏 、陪跸 、陪辅 、陪送 、陪都 、陪酒 、陪銮 、陪钱 、陪钱货 、陪门财 、陪陵 、陪随 、陪隶 、陪面 、陪音 、陪顿 、陪鳃

《陪》字在中间的能组哪些词

下情陪告 、人民陪审员 、叨陪末座 、女陪堂 、忝陪末座 、没有陪嫁的女人(没ｍéｉ) 、舍命陪君子

《陪》字在结尾组词有哪些

不搬陪 、久陪 、作陪 、偏陪 、参陪 、叨陪 、奉陪 、家陪 、少陪 、恕不奉陪 、攀陪 、支陪 、欠陪 、趋陪 、追陪 、阻陪